Monday, October 31, 2005

Das handy (el celular).


In certain spaces of Lima and the remainder of Peru, is common to listen in the bakery : sell me a pitipan (allusion to the french : petit baguette: small bread of sharp extremes) and, in informal chats: okey, olrait (of the english: all right: all well). Some words as ojala (I hope, arabian, with the same meaning), have been inserted, with force in the Peruvian routine language. The latin american TV also imposes idioms: cachay (chilenism), laburo (work, argentine), órale mi cuate (you pray him my twin, mexican). The Peruvian linguist Martha Hildebrandt, says that the word metro (meter: measure of length), changed to trome, in Peru, step to signify in the popular slang, measure of efficiency: he is a trome: he is very capable. Out of our territory, are acquaintances the singular idioms of the creole Haitian (French, more African popular incorporations) and the originating of the spanglish: voy a tomar un break, http://www.elcastellano.org/spanglis.htm , Maria tiene un baby w bien cute, mi boss me pago con with cash, el agto esta en el ruffo, etc. Great polemics exists to this respect, because the educators of the tongue foresee degradations and even extinctions of certain languages.

To this respect the journalist of the BBC: Misha Glenny, reports us that the words insertions phenomenon and/or bad translations is expanded swift by Europe on account of the expansion of the European Union. The Germans say: das handy (phone cell), last not least, instead of last but least, without ways of modifying they existing expressions hammered by the custom and the use. Alone scandinavian and Dutch speak a good English because according to Misha, the American opera soaps, trasmitted by their TV, lack oral translations and, subtitles. It does little Gabriel Garcia Márquez, http://sololiteratura.com/ggm/marquezzienannos.htm , dared to propose in a session of writers, the elimination of certain grammatical rules, inside them the excessive points and commas. The globalization is proposing the obvious thing, that the communication as transmission of ideas, does not need to be chained to specific features. What imports in the routine language is the transmission of concepts in efficient and simple form, not interesting a lot, if for it mixtures of words of different languages are employed, figures by completing, sounds, gestures, etc.

Das handy(el celular).
En ciertos espacios de Lima y el resto del Perú, es común escuchar en las panaderias :véndame pitipan (alusión al petit pan francés: pan pequeño de extremos agudos) y, en charlas informales : okey, olrait (del inglés :all right :todo bien) .Algunas palabras como ojalá (árabe, con la misma significación), han sido insertadas, con fuerza en el lenguaje cotidiano peruano. La TV latina también impone modismos : cachay (chilenismo), laburo (argentino), órale mi cuate (mexicano). Dice la lingüista peruana Martha Hildebrandt, que la palabra metro(medida de longitud), al ser invertida a trome, en el Peru, paso a significar en el argot popular, medida de eficiencia : es un trome :es muy capáz. Fuera de nuestro territorio, son conocidos los singulares modismos del creole haitiano (francés, más incorporaciones populares africanas) y los provenientes del spanglish : voy a tomar un break, http://www.elcastellano.org/spanglis.html, Maria tiene un baby bien cute, my boss me pagó con cash, el gato está en el ruffo,etc Existe gran polémica al respecto, por que los académicos de la lengua preveen degradaciones y hasta extinciones de ciertos idiomas.

Al respecto el periodista de la BBC : Misha Glenny, nos informa que el fenómeno de inserciones de palabras y/o malas traducciones se expande raudamente por Europa a causa de la expansión de la Unión Europea. Los alemanes dicen : das handy (celular), last not least en lugar de last but least, sin que existan modos de modificar estas expresiones martilladas por la costumbre y el uso. Solo escandinavos y holandeses hablan un buen inglés porque según Misha, las telelloronas americanas, trasmitidas por su TV, carecen de traducciones orales y, subtitulos. Hace poco Gabriel Garcia Márquez, http://sololiteratura.com/ggm/marquezzienannos.html, se atrevió a proponer en una sesión de literatos, la eliminación de ciertas reglas gramaticales, dentro de ellas los excesivos puntos y comas. La globalización está proponiendo lo obvio, que la comunicación como trasmisión de ideas, no necesita encadenarse a lineamientos especificos. Lo que importa en el lenguaje cotidiano es la trasmisión de conceptos en forma simple y eficaz, no interesando mucho, si para ello se emplean mezclas de palabras de distintos idiomas, figuras por completar, sonidos, gestos, etc.

Sunday, October 30, 2005

Ajustando nuestro sistema de enseñanza, básica.

El Doctor Javier Sota Nadal, Ministro de Educación del Perú, reveló ayer resultados de encuestas realizadas por la Unidad de Medición de la Calidad del Ministerio de Educación (11/2004), a alumnos y profesores, de escuelas primarias y colegios secundarios estatales y privados. Se encuestaron 70 000 alumnos, de los últimos años, procedentes de 843 colegios primarios y 636 secundarios. Aunque los alumnos de colegios privados mostraron mejor rendimiento que sus pares estatales, en Matemáticas -en general- solo el 9,6 % demostró un buen nivel de aprendizaje. Tocante a una comprensión adecuada de lectura, solo un 10-15%, aprobó los tests. La encuesta que también reveló adecuadas correlaciones entre buenos profesores y buenos alumnos, evidenció asimismo, que en la mayoria de escuelas y colegios estatales, solo se dicta el 65% de la curricula prefijada.

1)El diagnóstico, mostró lo ya conocido. Cuando los alumnos peruanos terminan la secundaria, un grueso sector de ellos acuden a academias, donde en periodos de 1-3 años, pugnan por remontar deficiencias que les permitan acceder a la universidad u, otras instituciones de más envergadura. De modo increíble algunas academias, acusan patrocinios estatales -como decir :somos concientes que enseñamos mal-. El http://www.elcomercioperu.com.pe, online (29/10/05:La mayoria dedocentes no domina la matemática),publicó ayer, ampliaciones diagnósticas, empero las soluciones ofertadas por los especialistas asistentes, fueron exiguas. Con excepción de 2 propuestas, hubo pobreza conceptual, no obstante, existir soluciones visibles y experiencias -a la mano-, de paises similares al nuestro, que han remontado rápidamente esta brecha lacerante.

¿A propósito, en que tiempo y como se enseña en academias de excelencia?. Lo dicho, comprimen con éxito (1-3 años), la totalidad de la enseñanza previa (10 años). Se ven obligadas a ser exitosas, de lo contrario carecerian de usuarios. Si vieran la cantidad de innovaciones que incorporan dia a dia. Los especialistas en educación, que asistieron a la reunion convocada por El Comercio, deberían observar el funcionamiento de las mejores academias. Parte de los sistemas de enseñanza-aprendizaje, de los próximos 20 años se cocina allí, constreñidas por las viscisitudes de la oferta y la demanda.

2) El sistema de horarios establecidos y currícula fija deberia desaparecer. Hay que reemplazarlos por sistemas flexibles, mas reales, incorporando la creciente tecnología multimedia. Participamos del sistema de módulos especificos, sugeridos por el Dr. Rubio (Universidad Católica). Digamos que entre los 5-12 años, deberían ofertarse, módulos basados en pensamientos concretos :I) módulo :aprendizaje de lectura (tiempo de dictado: 6 meses). 3 horarios : 8.am-1pm/2pm-5pm/6pm-9pm, en la misma escuela, de Lunes-Sabado. El sistema debe otorgar diplomas modulares, a los que aprueben mediante examenes validatorios, ciertos requerimientos minimos. Se puede repetir el ciclo, cuantas veces sea necesario y cambiar de horario, de acuerdo a necesidad. La flexibilidad se refiere a que pueden estudiar adultos analfabetos, junto a niños y si alguien aprende más rapido, puede dar de inmediato el primer examen validatorio. Del mismo modo es permisible quealgunos culminen los módulos esenciales en 3 años, mientras que otros podrían hacerlo en 6 años. La certificación deberia pasar por 3 instancias :a) primer examen validatorio, expedido por los profesores estatales o privados b) un egundo individual o, masivo, confirmatorio, regulado por Maestros del Ministerio de Educación y un c) tercero final (a partir de los 12 años), tomado a nivel nacional (2 veces al año), por Doctores del Ministerio de Educación, para escuelas y colegios privados y nacionales, tendiente a la validación de unos 10 o, 12 módulos esenciales. Cada profesor tendría libertad para crear sus manuales, registrarlos en Indecopi y venderlos. Asi, en poco tiempo tendríamos superespecialistas, siendo la enseñanza, creación de ellos. Me opongo a los manuales teledirigidos.

II) modulo de escritura (4 meses), aunque el libro Coquito es bueno, deberían permitirse alternativas.Accesoriamente deberían existir talleres para los más entusiastas o avanzados, de 2 horas de duracion, en los que se podrian leer y comentar lecturas recomendadas. III) modulo de Windows (2 meses), IV) módulo de Word (2 meses), V) módulo de Internet (2 meses), V) módulo de suma-resta (4 meses), con ejemplos prácticos adecuados al entorno :costa-sierra-selva. VI) módulo de división (3 meses), VII) módulo de regla de tres (1 mes), VIII) módulo :Historia del Perú (2 meses) IX) módulo: Hechos mundiales (2 meses), X) modulo :idioma extranjero -ciclo básico-(3 meses), XI) módulo: salud preventiva (3 meses), XII) módulo: resolución de problemas caseros : electricidad (cambiar plomos,arreglar planchas, 2 meses ), XIII) módulo servicio a la comunidad (2 meses).XIV) módulo :Religiones. Los mismos lineamientos, para la secundaria, aunque con variantes, porque se trata de alumnos que ya han incorporado el pensamiento abstracto

3) Como lo hemos manifestado anteriormente, en materia de textos, estos deben estar acoplados y dirigidos hacia los modulos especificos, debiendo ser creación propia de los maestros involucrados. Seria un error confiar solamente en textos. Hablaríamos mejor de aprendizajes, con todos los medios y recursos posibles. Importa reforzar los textos, con lo ofertado por los telecentros sugeridos por http://juancarloslujan.blogspot.com/2005_08_01_juancarloslujan_archive.html :(Los telecentros, alternativas a las cabinas de internet. Agosto/12/05).Estos deben estar en cada escuela, en cada colegio, donde el alumno que va a dar un examen encuentre en videos o internet, una ayuda adicional para resolver tests semejantes a los exhibidos en los examenes validatorios. La oferta de libros que actualmente proviene del sector privado, se ensambla de acuerdo a una visión empresarial muy particular. Aunque esto no tiene nada de malo, los malos resultados, mostrados por el Ministro de Educación, tambien alcanza a este tipo de textos-mayormente sin imaginación cualitativa-. Si el Ministerio de Educación, contratatase durante 1 año, a 40 de nuestros mejores especialistas para que redacten libros adecuados (con multimedia incorporada), a los módulos propuestos, otro sería el cantar.

4) Desde hace tiempo la mayoria de nuestras instituciones esta proponiendo un incremento del Presupuesto de Educación. Un 20 %, del total seria el adecuado, incidiendo en una mejora de sueldos de los maestros estatales, de la infraestructura,etc. Al menos, ese es el tamaño del presupuesto, de todos los paises que apostaron por su futuro.
5) Participo (por lo menos en esta etapa), de la realización de evaluaciones de nuestra realidad educativa, a manos de solventes instituciones extranjeras. No podemos juzgarnos a nosotros mismos.
6-) La educación debe ser de por vida, propiciandose el aprendizaje de múltiples oficios y carreras. Módulos o talleres cortos adecuadamente validados deberían ser una constante en nuestro sistema educativo. Si alguna institución se propusiera dictar en un fin de semana, un taller validado por el Ministerio de Salud, sobre : “Actualizacion en Gripe aviar”, lo felicitaríamos.
















Saturday, October 29, 2005

Blogs :style and rankings (Blogs : estilo y rankings).


Reviewing sections of Blogalaxia, I acceded to the blog: http://elmundosigueahi.blogspot.com/, of the Chilean Roberto Arancibia, one of the top ten in Latinamerica and after received my code, I observe that Atina Chile, emphasizes and put power over certain sections: presidential elections,education, health, environment, etc, bidding up by the persistence (several days, in the vestibule), of the best articles. Next some observations and reflections from mine:
1)Atina Chile, includes at the present time to 15 000 users (alphabetized computer pupils), throughout the Chilean territory. Here joining Blogsperú and PerúBlogs, we would reach to barely, to about 1400 active bloggers. As you know, in most of the great Latin and english vestibules :60 % of blogs are comprised in 3 categories: a) personal (the most) b) political and c) technology (usually computer science). Here, Atina, marks the difference. In Atina, have active blogs, ample sectors of the Chilean society: congressmen, politicians, candidates to the presidency, sportsmen, universities, all the thinking nucleus of its society and the rest of the Chileans. In Atina, the subjects health, education ecology, the Chilean nation like project, emerge with force in different blogs. Like saying, we wrote here personal, but also of the Chile-country. The profit of this, happens through a coordination between the bureau of Atina, the anxieties to make country, the private company - contributing its better computer science brains, the political parties and the intellectual class.
2) Atina Chile, wins all the country, make computer workshops, promotes constants debates in interest subjects, informs widely. Still, it does not have the spread of the South Korean bytacoristic system, but it is beating hard for his next presidential elections. Serious advisable here, to open to the brevity similar sections: Presidential Peru, for example and Peru Debate (to discuss: health, education, industries, citizen security, etc), without thematic decrease nor damage of traditional and great hearing like: personal, computer science, political technology.
3) This global coverage under trusteeship, also brings good things but others opening to the debate. One of them is the style. By force of the good intentions of the workshops, most of chilean blogs, shines something uniform, very polite, very formal, almost with fear to transfer certain limits, because all wanted to be the same to top ten. In this area I adhere well to the varied peruvian blog style without necessarily being apologist of some - very few out of position. My rule in the subject of the styles is: not to have any paid attention to an specific style. But if I am put against the wall, and I must choose by one, I adhere to the one of http://mjoh.blogspot.com/ and http://viadescape.com/laignoranciamata/ and http://blancanievesperu.blogspot.com/ by its questioning essence, always asking the reasons of the things. Of another side, I do not see differences between the concise style of http://www.mundoalterno.com/blog/LEUZOR.asp, and the abundant one of http://bebanewmann.blogspot.com, when the subject is to communicate or, to trasmitir something. If http://dinorider.blogspot.com/ or http://lanuez.blogspot.com/ express something in a suggested or graphic way, the important thing is that the message be understood, by the people. It is not necessary to complain of outsiders, because seen from a higher step, they can be the style, the mood, of an historical time, of a country.
4) When I speak of users (alphabetized computer pupils), it is happened to me that with time the number of active bloggers, gets to be one of the parameters to consider when we evaluate the degree of development of one country, his educative potential, his modernization. The reasons are obvious: an active blogger is connected to the whole world, his ideas are global, you go away forced to stay informed, to be up-to-date. In this process of permanent learning, the blogger are becoming a universal citizen, with all the duties and rights that it involves. In the step of its daily learns the resources or subjects that to him interest he becoming a super-specialist little by little. By the way it is not a passive learning, rather he is superactive and until the case that blogs could occur as the one of Roberto Arancibia and those of Atina Chile, evolve from its capacity of present call, to the one of great influence in vital human subjects for the Chilean and Latin American nation.
5-Opportunity also to think on rankings. I believe that next to the simple cumulative enumeration, we must to enter to carve other factors. At the moment it is happened to me (to that they have virtual statistical programs), that we must consider the percentage of foreign visitors. Under this umbrella, it would result in that in Peru, http://www.slayerx.org/, with:79% and http://mjoh.blogspot.com, with 68 % of foreign visitors would be the number 1 and 2, respectively.
6- I finish, communicating to all of you, that http://www.atinachile.cl/node/4892#concurso, is inviting to all the latinoamerican bloggers to participate in the AtinaBlogsAwards, 2005. Award to best blogs of Hispanic speech.

Blogs estilo y rankings
Revisando secciones de Blogalaxia, accedí a la bitácora : “El mundo sigue ahi”, del chileno Roberto Arancibia, uno de los top ten en Latinoamérica. Tras registrarme en Atina Chile (hay que sortear algunos requisitos simples) y recibir mi código, observo que el portal de Atina, enfatiza y potencia ciertas secciones : educación, salud, elecciones presidenciales, medio ambiente, etc, pujando por la persistencia (varios días, en el portal), de los mejores artículos. A continuación algunas observaciones y reflexiones, mías:

1)Atina Chile, engloba en la actualidad a 15 000 usuarios (alfabetizados informáticos), a lo largo del territorio chileno. Acá juntando Blogsperú y PerúBlogs, alcanzaríamos a contabilizar escasamente, a unos 1400 bitacoristas activos. Como ustedes saben, en la mayoría de los grandes portales latinos y de habla inglesa el 60 % de los blogs está copada por 3 categorías : a-personales (la mayoría) b) política y c) tecnología (usualmente informática). Aquí, Atina, marca la diferencia. En Atina, disponen de blogs activos, amplios sectores de la sociedad chilena : congresistas, políticos, candidatos a la presidencia, deportistas, universidades, todo el núcleo pensante de su sociedad y el resto de los chilenos. En Atina, los temas salud, educación ecología, la nación chilena como proyecto, emergen con fuerza en diferentes blogs. Como decir, acá escribimos personales, pero también del Chile-país. El logro de esto, pasa por una coordinación entre el buró de Atina, las ansias de hacer país, la empresa privada –aportando sus mejores cerebros informáticos- los partidos políticos y la clase intelectual.

2) Atina Chile copa todo el país, imparte talleres, promueve constantes debates en temas de interés, informa ampliamente. Aún, no tiene la envergadura del sistema bitacoristico sur-coreano que posibilitó la elección presidencial del candidato de sus preferencias, pero vaya que vá pisando fuerte para sus cercanísimas elecciones presidenciales. Seria conveniente acá, aperturar a la brevedad secciones similares : Peru Presidencial, por ejemplo y Peru Debate (para : salud, industrias, seguridad ciudadana,etc), sin merma ni perjuicio de temáticas tradicionales y de gran audiencia como : personales, tecnología informática, política.

3) Esto de ser globales bajo tutela, trae buenas cosas pero también otras abiertas al debate. Una de ellas es el estilo. A fuerza de las buenas intenciones de los talleres, la mayoria de los blogs chilenos, lucen algo uniformes, muy educaditos, muy formales, casi con temor a traspasar ciertos limites, con corsés invisibles limitantes, como que todos quisieran ser igualitos a los top ten. En esta área me adhiero mas bien al estilo variado de los blogs peruanos, sin necesariamente ser apologista de algunos -muy pocos- desubicados. Mi regla en el tema de los estilos es : no tener ningún estilo prefijado. Pero si puesto contra la pared, tengo que optar por uno, me adhiero al de :el mundo, un dia de MJOH, Blancanieves y la Ignorancia mata, por sus esencia cuestionadora, problematizadora, preguntando siempre el porqué de las cosas. De otro lado, no veo diferencias entre el conciso estilo de Leuzor y el abundante de noches virginales de bebanewmann, cuando se trata de comunicar o, trasmitir algo. Si el Pensieve de Dinorider o La nuez, expresan algo de manera sugerida o, gráfica, lo importante es que se entienda, el juéz es el público. No hay que despotricar de los outsiders, porque vistos desde un escalón más alto, ellos pueden ser el estilo de un estado de ánimo, de una época histórica, de un país.

4) Cuando hablo de usuarios (alfabetizados informáticos), se me ocurre que con el tiempo el número de bitacoristas activos, llegará a ser uno de los parámetros a tener en cuenta cuando evaluemos el grado de desarrollo de un pais, su potencial educativo, su modernización. Las razones son obvias: un bitacorista está conectado con todo el mundo, sus ideas son globales, se vé forzado a mantenerse informado, está al dia. En este proceso de autoaprendizaje permanente, el individuo se vá convirtiendo en ciudadano universal, con todos los deberes y derechos que ello involucra. De paso aprende cotidianamente los recursos o temas que le interesan convirtiéndose poco a poco en un super-especialista. Por cierto no es un aprendizaje pasivo, más bien es superactivo y hasta podría darse el caso de que blogs como el de Roberto Arancibia y los de Atina Chile, evolucionen desde su capacidad de convocatoria actual, hasta el de grandes influenciadores en asuntos humanos vitales para la nación chilena y latinoamericana.

5-Oportunidad también para opinar sobre rankings. Creo que al lado de la simple enumeración acumulativa, deberian entrar a tallar otros factores. De momento se me ocurre (para aquellos que dispongan de programas estadísticos virtuales), que deberia tenerse en cuenta tambien el porcentaje de visitantes extranjeros. Bajo este parámetro resultaria que en el Peru, Slayer, con :79% y el mundo, un dia, de MJOH, con 68%, de lectores extranjeros, serian los número 1 y 2, respectivamente.
6-Termino, comunicándoles que Atina Chile, está invitando a todos los bitacoristas latinoamericanos a participar del AtinaBlogsAwards,2005.Premio a los mejores blogs de habla hispana.

Friday, October 28, 2005

Emotional inteligences (Inteligencias emocionales).


Last Sunday I had the pleasure to watch the special one “Selena alive”, in TV (04/April/2005), emitted since the former-Astrodome of Houston: the Reliant Stadium. 55 000 spectators especially Latin Americans of Mexican ancestry, took the stadium. How a singer of Tex-Mex, was able to congregate such mob after 10 years of their death?¿ what psycho-social-cultural factors, concur to it? Stimulant material of study for social scientists, of sharp eye. Here in Peru, there is no day that we do not listen to Selena, to sing: Bidi Bidi Bom, Bom, Dances this cumbia, Love prohibited, when you travel in the van, the bus, watch TV, in the commercial, etc. Selena lives and each day she sings better.
Selena (Selena Quintanilla), the femme fatale : Marilyn Monroe (Norm J. Baker) and the Peruvian, composer of chicha music (andean peruvian cumbia) : Chacalón (Lorenzo P. Quispe), possessed aside from their premature deaths, something in common: powerful personal intelligences. It says Gardner (1), that together with the logical-mathematical, cynesthesic-body, musical, linguistic intelligences, exists another: the emotional or personal intelligence, characterized by 2 ramifications: 1) that of certain people with intelligences overturned toward an authentic knowledge of itself :mystics, philosophers and 2) other, that come to develop a deep knowledge in their emotional and personal relations with other individuals. Selena, the Monroe or Chacalón, possessed by nature, these intelligences projected toward the others, having come to know to the perfection the states of spirit of the others, its hidden desires, its motivations, its temperaments, its intentions, in such form that they acquired the capacity to influence and directing them toward determined end (positive, pleasant and even morbid spirit states achievement), reaching in this area of social communication, the same stature that Kennedy, Gorbachev, Castro, Lenin, etc.
In these intelligences influences the middle and the culture. Selena was born faithful and adequate since its infancy, by a musical family, absorbing early the totality of the musical simbology of the Tex-Mex. Interpreting and developing the style and essence of the lyrics of the Tex-Mex, she enriched the meaning of the music, exaggerating her sensibility, making possible the absorption of a more extensive range of emotions and perceptions. In the case of Marilyn, its knowledge of the sexual emotional needs of the men that were going to see her, would press she to discover new communicative avenues. Joshua Logan, one of its movie directors said: ” Marilyn was pure movies, did not need to use words…sufficed him with its eyes, its lips, its light and coincidental gestures” (2). Of Selena, that its alone presence flooded of infinite emotion the settings, when in this opportunity the magic of the video revived her, singing Love prohibited and thousands of handkerchiefs and white roses flooded the stadium, this reached its climax. Of Chacalón, alone we will say “every act or genial voice comes from the town and goes toward him” (3).
Inteligencias emocionales
El domingo pasado tuve el placer de espectar el especial “Selena vive”, en TV (04/Abril/2005), propalado desde el ex-Astrodome de Houston :el Reliant Stadium. 55 000 espectadores mayormente latinos de ascendencia mejicana, copaban el estadio. ¿Como puede una cantante Tex-Mex, congregar tal gentío a 10 años de su muerte?¿ que factores psico-socio-culturales, concurren a ello?. Excitante material de estudio para científicos sociales, de ojo agudo. Aquí en el Perú, no hay día que no escuchemos a Selena, cantar: Bidi Bidi Bom, Bom, Baila esta cumbia, Amor prohibido, cuando viajas en el van, el bus, ves TV, comerciales, etc.
Selena (Selena Quintanilla), cantante, la femme fatale, Marilyn Monroe (Norma J.Baker) y el peruano, compositor de musica chicha (cumbia andina) : Chacalón (Lorenzo P. Quispe), poseían aparte de sus muertes prematuras, algo en común : poderosas inteligencias personales. Dice Gardner (1), que al lado de las inteligencias : lógico-matemática, cinestésico-corporal, musical, lingüística, existe otra :la inteligencia emocional o personal, caracterizada por 2 talentosas ramificaciones : 1) el de ciertas personas con inteligencias volcadas hacia un auténtico conocimiento de sí mismos (misticos, filósofos) y 2) otras, que llegan a desarrollar un profundo conocimiento en sus relaciones personales y emocionales con otros individuos. Selena, la Monroe o Chacalón, poseían de natura, estas inteligencias proyectadas hacia fuera, hacia los demás, habiendo llegado a conocer a la perfección los estados de ánimo de los demás, sus deseos escondidos, sus motivaciones, sus temperamentos, sus intenciones, de forma tal que adquirieron la capacidad para influir sobre ellos encaminándolos hacia determinado fin (logro de estados de ánimo positivos, placenteros y hasta morbosos), escuchándolas, viéndolas, alcanzando en esta área de la comunicación social, la misma estatura que Kennedy, Gorbachev, Castro, Lenin,etc.

En estas inteligencias influye el medio y la cultura. Selena fué soportada fiel y adecuadamente desde su infancia, por una (su), familia musical, absorbiendo tempranamente la totalidad de la simbología musical del Tex-Mex. Al interpretar y desarrollar el estilo y esencia de la lirica del Tex-Mex, enriqueció el significado de la música, magnificando su sensibilidad, posibilitadora de la absorción de una gama más amplia de emociones y percepciones. En el caso de Marilyn, su conocimiento de las necesidades emocionales sexuales de los hombres que iban a verla, la urgiría a descubrir nuevas avenidas comunicativas. Joshua Logan, uno de sus directores de película graficaba : ” Marilyn era puro cine, no necesitaba usar palabras…le bastaba con sus ojos, sus labios, sus ligeros y casuales gestos” (2). Selena, con su sola presencia inundaba de emoción infinita los escenarios. Cuando en esta oportunidad, la magia del video la revivió cantando :Amor prohibido y miles de pañuelos y rosas blancas inundaron el estadio, este alcanzó su clímax. De Chacalón, solo diremos “todo acto o voz genial viene del pueblo y va hacia el” (3).
Referencias :
1- Gardner, Howard. 1993. Estructuras de la mente. Teoría de las inteligencias múltiples. Fondo de Cultura Económica, México.
2- -Gasca, Luis.1994. ” Marilyn Monroe.Diosa del sexo”.Edit.La Máscara,Barcelona.
3-Vallejo,César (1892-1938).Himno a los voluntarios dela república.
Links

Thursday, October 27, 2005

Ups and downs of the human mind (Claroscuros de la mente humana).


A German movie very singular exists, trasmitted several times in the Peruvian TV. In it German newborns stolen in Europe are grown up in poor zones of Latin America. Later as teenagers, they are extracted their kidneys, for to be transplanted to people with power or, of great wealth, with terminal kidney failure affections. As the reality surpasses all movies and to the science fiction, I permit me to transcribe the following real history, that by these days gave trembles to all Peruvian people. C.H., 18 years expectant mother of 8 months, expected anxiously the birth of her first son. To such end she went punctually to primary hospital (medical post), of Villa el Salvador (peripheral human settlement of: 1 000 000 inhabitants), to be carried out vital controls.
In the last 15 days she was contacted insistently by a fake social cleaning woman of 25 years who offered her free attention in a prestigious medical Clinic of Lima. 8 days ago, C.H., accompanied by the woman carried out an additional visit to the Clinic. We do not know what occurred later, but the reconstruction carried to charge by forensic doctors, police experts, statements of the social cleaning woman (captured last night), and a friend expectant mother of the deceased, established that C.H., was convinced that afternoon, to be submitted to a surgical Caesarean section. When the surgical act ended, C.H., was strangled and struck with a blunt instrument in the head, dying immediately. Later, she was placed in a cardboard box, and abandoned in the margins of a highway. Today, it seems that the newborn would had been found in the own Maternity of Lima. According to statements of the social cleaning woman, its organization submitted to surgical caesarean section to all pregnant mothers, to be remained –by force- with the newborn. We have pertinent questions : 1) who practiced the cesarea? 2) who they carried out the prenatals checkup? -In recent months C.H.,was checked up 2 times by a gynecologist and a nurse- 3) who certified, the good health of the newborn?. The answers emerge obvious. The ups and downs of the human mind, writes down in all professions. The facts suggest that the horrendous crime was committed by an organization dedicated to the traffic of newborns, childrens and very possibly to traffic of organs.

In recent years, Peru, comes being invaded by criminal bands of different places of the world. It is impossible to stop this flow. In the meantime when the donors are scarce, there are some people who would pay what be, by a new organ. What to do? The usual thing, that is prevent and control with the systems of caution and intelligence the start and propagation of these criminal activities. Nevertheless the science seems to have ad you carry an organs and tissue spare system (obtained of the own patient), done not quarrel with the ethics. As to obtain stem cell, it is necessary to destroy an embryo, Robert Lanza, chief researcher of Advanced Cell Technology, has just proposed the extraction of a blastomere (one cell), of a preblastocist of 8 cells, leaving the 7 remaining cells to be established in the uterus. According to him (by subsequent studies), the eradicated blastomere is reconstructed soon and the new mice are born without anomalies. It is expected that this technology will be experienced in humans with success, in order to overcome ethical questionings.
Claroscuros de la mente humana.

Existe una película alemana retrasmitida varias veces en la TV peruana, muy peculiar. En ella neonatos alemanes robados en Europa, son criados en zonas pobres de Latinoamérica. Yá, de adolescentes, les son extraídos sus riñones, para ser trasplantados a gente de poder o, gran riqueza, afectos de insuficiencia renal terminal. Como la realidad supera al cine y a la ciencia ficción, me permito transcribir la siguiente historia, real, que por estos dias estremece al público peruano. C.H., 18 años gestante de 8 meses, esperaba ansiosamente el nacimiento de su primer hijo. A tal fin acudía puntualmente al centro médico primario (posta médica), de Villa el Salvador (asentamiento humano periférico de Lima: 1 000 000 de habitantes), para realizarse controles vitales.

En los últimos 15 dias, empezó a ser contactada insistentemente por una pseudo asistenta social http://www.larepublica.com.pe/index.php?option=com_content&task=view&id=92281&Itemid=34&fecha_edicion=2005-10-21 de 25 años quien le ofrecia atención gratuita en una clinica limeña, de prestigio. Hace 8 días, C.H., acompañada de la mujer realizó una visita adicional a la clinica. No sabemos lo que ocurrió después, pero la reconstrucción llevada a cargo por médicos forenses, peritos policiales de Homicidios, declaraciones de la asistenta social capturada el dia de hoy y una amiga gestante de la occisa, precisan que C.H., fué convencida esa tarde, para ser sometida a una operación cesárea. Finalizado el acto quirúrgico, C.H., fué estrangulada y golpeada con un objeto contundente en la cabeza, muriendo de inmediato. Más tarde, depositada en una caja de cartón, fué abandonada en los márgenes de una carretera. Al parecer el día de hoy, el neonato habría sido identificado en la propia Maternidad de Lima. De acuerdo a declaraciones de la asistenta social, su organización cesareaba a las madres, para quedarse –a la fuerza-con el neonato. Ante preguntas del tipo de : 1) quien practicó la cesarea? 2) quienes realizaban los chequeos prenatales? -en los últimos meses fué chequeada 2 veces por un ginecólogo y una enfermera- 3) quienes certificaban, la buena salud del neonato?, las respuestas emergen obvias. El claroscuro de la mente humana, asienta en todas las profesiones. Los hechos sugieren que el execrable crimen fué cometido por una organización dedicada al tráfico de menores y muy posiblemente al tráfico de órganos.

En los últimos años, el Perú, viene siendo invadido por bandas criminales de distintos lugares del mundo. No hay visos que este flujo se detenga. En tanto los donantes son escasos, hay quienes pagarían lo que sea, por un órgano nuevo. Que hacer?. Lo usual, prevenir y controlar con los sistemas de vigilancia e inteligencia el inicio y propagación de estas actividades, delictivas. No obstante la ciencia parece tener ad portas un sistema de recambio de órganos y tejidos, (obtenidos del propio paciente), no reñidos con la ética. Como para obtener celulas madre (stem cell), es necesario destruir un embrión, Robert Lanza, investigador principal de Adv.Cell Technology,http://www.elpais.es/articulo/elpsalpor/20051018elpepisal_1/Tes/C%E9lulas%20embrionarias%20sin%0embriones, acaba de proponer la extirpación de un blastómero (una célula), de un preblastocisto de 8 células, dejando a las 7 células restantes implantarse en el útero. Según él, los estudios subsiguientes confirman que la blastomera extirpada, es reconstituida prontamente y los nuevos ratones nacen sin anomalías. Lanza, espera que su tecnología sea experimentada en humanos y pase con éxito, los cuestionamientos éticos correspondientes.

Wednesday, October 26, 2005

It happens by knowing math (Sucede por saber matemáticas).


A Hindu king offered a check in target to whom recovered to his daughter kidnapped by bandits. When days later a young person, returned his safe and sound daughter to him, the king said: requests what you want. The young man indicated a chessboard (of 64 squares), requesting : 1 grain of wheat by the first square, 2 by the second, 4 by the third, 8 by the fourth and so on... Although the king accepted willingly, he could not pay to the young man because their reserves could not win the huge final amount of grains. -It happens, by not knowing math-. In another case, somebody tries to calculate the height of a building but its tape measure is very short. A friend located in the highest part of the building loosen a pebble, takes the time that it takes in arriving at the floor, applies a formula and says : they are 12 meters and 12 cms -It happens, by knowing math-. In the Latin American context the Peruvians do not walk very well in mathematical contests. For that reason it comforts to know that 4 peruvian (students all), find obtained individual silver medals in one recent Latin American competition of math made in Colombia. It is not the World-Wide Olimpiad (IMO), is either much, but it is something. The Greeks made competitions to solve geometric problems and in century XVI - thanks to monetary stimuli- self-taught and shrewd card players (Nicolo Fontana:Tartaglia), would give solution to cubic- in narrow streets and the universities by means of algebraic methods.
In which fields are the mathematics applied? are they infallibles?.Exist pure mathematicians, like Kurt Godel, Samuel Eilenberg, Lovatchevsky, Ramanujan, Riemmann, Gottlob Frege, which they awake, they eat, they speak and they lay down with math, dedicated to extend its borders, science and art in this case nonsubject to demonstration, creators of infinite geometries and zero dimensions and, other apply mathematics, whose contributions have been inserted in all fields of the daily life, in games, the computers, the maps, topológic spaces, cybernetics, astronomy, atomic physics, statistics of possibilities and probabilities, principles of acceleration,etc. Remarkable exponents of this heading are: Newton, Leibniz, Maxwell, Gaussian, Von Newmann, etc. The mathematics, have had in the last years 2 deaths and 2 resurrections. 1) first, when Wittgenstein demonstrates to Russell that the logical one is the mother - and therefore superior to the mathematics and 2) the second when Godel, demonstrates in a theorem contained in an average page that all mathematical system locks up certain important propositions of which it cannot be said with absolute certainty, that they are certain or false, burying those who (Pitágoras, Euclides), defended the truth or, absolute falsification, of its propositions.
Sucede por saber matemáticas.
Un rey hindú ofrecía un cheque en blanco a quien recuperara a su hija raptada por unos bandidos. Cuando días después un osado mozo joven, le retornó a su hija sana y salva, el rey le dijo : pide lo que quieras. El mancebo señaló un tablero de ajedrez (de 64 escaques), solicitando : 1 grano de trigo por la primera casilla, 2 por la segunda, 4 por la tercera, 8 por la cuarta y asi...Aunque el rey aceptó de buena gana, no pudo pagarle porque sus reservas no pudieron copar la exorbitante cantidad final, de granos. –Sucede, por no saber matemáticas-. En otro caso, alguien trata de calcular la altura de un edificio pero su cinta métrica es muy corta. Un amigo situado en la parte más alta del edificio suelta una guijarro, toma el tiempo que tarda en llegar al piso, aplica una fórmula y dice raudo: son 12 metros y 12 cmsSucede, por saber matemáticas-. En el contexto latinoamericano los peruanos no andan muy bien en justas matemáticas. Por eso reconforta saber que 4 compatriotas (escolares todos), hallan obtenido sendas medallas de plata en una reciente competencia iberoamericana de matemáticas realizada en Colombia. No es la Olimpíada mundial (IMO), tampoco es mucho, pero algo és. Los griegos realizaban competencias para resolver problemas geométricos y en el siglo XVI –merced a estímulos monetarios- autodidactas y fulleros jugadores de cartas (Nicolo Fontana:Tartaglia), darían solución a las cúbicas -en callejas y universidades- mediante métodos algebraicos.

¿En que se aplican las matemáticas?¿son infalibles?.Existen matemáticos puros, como Kurt Godel, Samuel Eilenberg, Lovatchevsky, Ramanujan, Riemmann, Gottlob Frege, que se despiertan, comen, hablan y acuestan con las matemáticas, dedicados a extender sus fronteras, ciencia y arte en este caso no sujeto a la demostración, creadores de geometrías infinitas y cero dimensiones y, otros matemáticos aplicativos, cuyos aportes han sido introducids en todo los campos de la vida diaria, en los juegos, las computadoras, los mapas, espacios topológicos, cibernética, astronomia, física atomica, estadísticas de posibilidades y probabilidades, principios de aceleración. Exponentes notables de este rubro son : Newton, Leibniz, Maxwell, Gauss,Von Newmann,etc. Las matemáticas, no obstante han tenido en los últimos años 2 muertes y 2 resurrecciones. 1) la primera, cuando Wittgenstein le demuestra a Russell que la lógica es madre -y por lo tanto superior- a las matemáticas y la 2) segunda cuando Godel, demuestra en un teorema contenido en página y media que todo sistema matemático encierra ciertas proposiciones importantes de las que no puede decirse con absoluta certeza, que sean ciertas o falsas, enterrando a quienes (Pitágoras, Euclides), defendían la verdad o, falsedad absoluta, de sus proposiciones.

Referencias

1-Matemáticas modernas.1974. Editorial Blume, Barcelona, Madrid.
2-Berlanga R, Bosch,C y Rivaud, JJ.2003.Las matemáticas, perejil de todas las salsas. Fondo de Cultura Económica. 4. Edición. México
3-Berganini David.1980.Time Life-Ediciones. NYork.
4-Bourbaki, Nicolás. 1976. Elementos de historia de las matemáticas.Alianza Editorial, Madrid.
5-Frege,Gottlob.1973.Estudios sobre semántica. Edit.Ariel,Barcelona.

Monday, October 24, 2005

The giant human eye (El gigantesco ojo humano).


When in 1609, Galileo listened to speak of tubular instruments that increased the size of the objects, absorbed the idea constructing in 24 hours, a improved telescope, good and simple, based exclusively on optical principles. Its telescope consisted of two lenses:una convex to enlarge (by refracción of luminous rays), the image and other, biconcave to concentrate them in the human eye. With this instrument, Galileo studied the lunar craters, 4 Jupiter satellites, the sunspots and the phases of Venus, that would end up convincing him that the Sun was the center of our Solar System. The present telescopes have maximized their power and, incorporated principles of other disciplines: the electronics, within them. From the telescope of Galileo of hardly 20 increases, to the gigantic :Hubble (1990), weight:11.000 kg, diameter = 4.2 mts, length = 11,4 mts, that allowed to determine the speed of the galaxies, the expansion of the universe and the presence of black holes in the center of the galaxies and, lately, to the Spitzer (2003), an infrared telescope, cooled cryogenically, of hardly:50 kilos of weight, 0,85 cm of diameter, 2 beryllium mirrors and, a resolution of visibility of 3 microns. Capable to stay in very cold means, the Spitzer prints photos orbiting around the Sun. This compressed telescope, that involves principles of electronics, physics and optics, allows to observe the dark matter, the star formation and death and others. There is no doubt, the telescope is a formidable extended eye of the man. Associate to the improvement of the visual telescopes, exists other telescopes, that instead of catching images, catch radio waveses, emitted by extraterrestrial power plants (Program SETI). They are ordered to track extraterrestrial life. On the basis of metaanálisis of data collected by the two referred sources, Carl Sagan: , managed to establish 3 parameters (evidences), of extraterrestrial organic life:1) chlorophyll presence surrounding a planet 2) methane presence in planetary atmosphere and 3) abundance of atmospheric molecular oxygen.
El gigantesco ojo humano
Cuando en 1609, Galileo escuchó hablar de instrumentos tubulares que aumentaban el tamaño de los objetos, absorbió la idea construyendo en 24 horas, un telescopio mejorado, http://omega.ilce.edu.mx:3000/sites/ciencia/volumen2/ciencia3/057/htm/sec_5.htm, simple y eficáz, basado exclusivamente en principios ópticos. Su telescopio constaba de dos lentes :una convexa para agrandar (por refracción de los rayos luminosos), la imagen y otra, bicóncava para concentrarlos en el ojo humano. Con este instrumento Galileo, estudió los cráteres lunares, 4 satélites de Júpiter, las manchas solares y las fases de Venus, que acabarían convenciéndolo de que el Sol era el centro de nuestro sistema solar. Los telescopios actuales han maximizado su potencia e, incorporado principios de otras disciplinas : la electrónica, dentro de ellas. Del telescopio de Galileo de apenas 20 aumentos, se pasó al orbitante terrestre y gigantesco http://hubble.nasa.gov/index.php :Hubble (1990), peso:11,000 kg, diámetro= 4,2 mts, largo= 11,4 mts, que permitió determinar la velocidad de las galaxias, la expansión del universo y la presencia de agujeros negros en el centro de las galaxias y, últimamente, al Spitzer (2003), un telescopio infrarrojo, enfriado criogénicamente, de apenas :50 kilos de peso, 0,85 cm de diámetro, 2 espejos de berilio y, una resolución de visibilidad de 3 micras. Capáz de mantenerse en medios muy fríos, el Spitzer imprime fotos orbitando alrededor del Sol. Este telescopio comprimido, que involucra principios de electrónica, física y óptica, permite observar la materia oscura, la formación y muerte de estrellas y otros. No hay duda, el telescopio es un formidable ojo ampliado del hombre. Adjunto al perfeccionamiento de los telescopios visuales, existen otros telescopios, que en lugar de captar imágenes, captan ondas de radio, emitidas por fuentes de energía extraterrestre (Programa SETI: http://history.nasa.gov/seti.html). Son encargados de rastrear vida extraterrestre. En base a metaanálisis de datos obtenidos por las dos fuentes referidas, Carl Sagan:http://es.wikipedia.org/wiki/Carl_Sagan, logró establecer 3 parámetros (evidencias), identificatorias de vida orgánica extraterrestre:1) presencia de clorofila circundando un planeta 2) presencia de metano en la atmósfera planetaria y 3) abundancia de oxígeno molecular atmosférico.

Sunday, October 23, 2005

Chilean debate.Thus we saw it (Así, lo vimos).



The 19/12/05, the first TV debate was made (including the CNN), between the 4 aspirings candidates to the presidency of Chile. There were questions, few retorts and until exceeded the time. Thus we saw it:
1-In a presidential race, and when it lacks so little for the election, a peaceful moderation is not recommendable. It is necessary to bet by the change (including the confrontation) and, if this is opened and full of concrete ideas, better. The inconvenience to be well "with all" (equivalent not to be well,with anybody), can be explained by Sebastian Piñera (Renovation Nacional -RN-Neoliberal. Center-right), the great loser of the TV confrontation. He lowered his intention of vote from 23 to 13%, according to surveys to recognized voters, through fixed telephony (independent company :Time Research). He prioritized enterprise ideas: commercial relations with Japan, Korea, China, harbor exit to Bolivia without jeopardizing chilean sovereignity, commercial nexuses with neighboring countries, creation of jobs, etc. It costs to understand to him that the suitable development of the human person although has to do with the economy, it is but by the existence or forges of lubricated strap of human economic-cultural-social ascent, structured not well in present Chile, in spite of its buoyant macroeconomics. He did not speak like the captain of all Chile, but like particular industralist.He did not speak about the real chilean problem :social inequality (there, like in Peru: 10%, of the chilean people monopolizes the 50% of the national wealth), economic problems of the dismissed ones, etc. Since the 19 of October, no longer 4 candidates run, 1 lowered of the horse.
2-Geopolitically speaking, the problems of Chile, in the next 25 years, will be centered on the lack of enough energy power on account of its increasing intermediate technology and in the added value that must be given to their thin natural resources. Old problem, which caused in the past wars against Peru and Bolivia. Yesterday was the guano and the saltpeter, today is the gás. While Peru, Bolivia and Argentina, swim in gas, Chile lacks him. And, while Peru uses 6,9% http://www.elcomercioperu.com.pe/EdicionImpresa/Html/2005-10-23/impEconomia0390890.html of it in its power matrix, Chile (without gas reserves), uses a 29%. If the Chilean class leader historically understood that the destiny of its country is chained to the one of Peru and Bolivia, then massive and sincere cooperations would emerge (where all win), with its neighbors, more than confrontations than lead to anything. For that reason the vision of Michelle Bachelet: Democratic National Agreement. Socialist Party, by to be clear (tunnel's construction, gas conduits, value added to its products, cultural tourism, diversification of power sources -to clarify its differences with Argentina -who does not want sell gas to them-, education improvement, health reduction of the poverty), maintains good intentions of vote. Although Bachelet wants to win in first round, it has a problem:overexhibition. In the debate, Lavin and Hirsch, threw many piñazos to her. The astute Lavin, has found two cracks: low payments of the dismissed ones, delinquency and some cases of nepotism. The votes that Bachelet loses will be endorsed to Hirsch.
3) Joaquin Lavin (Union Democratica Independiente. UDI. Neoliberal. Right). He looks for to revert the increasing delinquency, to increase the number of jobs, to improve the neighbor's country relations without yielding sobereignity. Astute, he praised to Hirsch to reduce points to Bachelet. For us, its aggressiveness, assure him the second return against Bachelet.
4-Thomas Hirsch (Juntos Podemos Más -JPM-Leftist), counts with the support of the Christian left and the Communist party. Hirsch, has like effective main weapon, emphasizing in the social differences. In fact, its own base is reduced. He is fed on the displeasures of always and the mistakes of his adversaries. He wishes to integrate itself economically to Argentina, Peru and Bolivia. He wishes a TLC, that favors the development of the chilean Pymes. He pleads thus for a diminution of taxes to medium sized companies. Something like the subsidies and the state intervention return.
5-Conclusion :there will be a second round between Bachelet and Lavin. The articulator of the victory of one of them does not seem to be Piñera, but Hirsch. Still being allied, Piñera and Lavin, do not know clearly like winning, without the aid of Hirsch. We had preferred a debate with immediate retort. At the end, it will be necessary to wait for the last debate of November.
Chile electoral. Asi, lo vimos.
El 19/12/05, se realizó el primer debate televisado (incluída la CNN), entre los 4 aspirantes a la presidencia de Chile. Hubo preguntas, pocas réplicas y hasta sobró tiempo. Así lo vimos:

1-En una carrera presidencial, y cuando falta tan poco para la elección, no es recomendable una prístina moderación. Hay que apostar por el cambio (incluída la confrontación) y, si esta es abierta y plena de ideas concretas, mejor. La inconveniencia de estar “bien con todos “ (equivalente a no estar con nadie), lo puede explicar mejor Sebastián Piñera (Renovación Nacional –RN-Neoliberal. Centro-derecha), el gran perdedor de la confrontación televisiva. Bajó de 23 a 13%, según encuestas realizadas a votantes reconocidos, vía telefonía fija (empresa independiente:Time Research). Priorizó ideas empresariales : relaciones comerciales con Japón, Corea, China, salida portuaria a Bolivia -sin comprometer la soberania chilena- nexos comerciales con países vecinos, creación de puestos de trabajo,etc. Le cuesta entender que el desarrollo adecuado de la persona humana aunque tiene que ver con la economía, lo es más por la existencia o forja de engrasadas correas de ascenso socio-económico-cultural, no bien estructuradas en el Chile actual, a pesar de su boyante macroeconomía. No habló como el capitán de todo Chile, habló como empresario particular, más de sí mismo que de la real problemática chilena :desigualdad social (allá, al igual que en el Perú, el 10%, acapara el 50% de la riqueza nacional), problemas económicos de los cesantes,etc. Desde el 19 de octubre, ya no corren 4 candidatos, 1 se bajó del caballo.
2-Geopoliticamente hablando, los problemas del Chile, en los próximos 25 años, estarán centrados en las necesidades energéticas de su creciente tecnología intermedia y en el valor agregado que puedan darle a sus magros recursos naturales. Problema antiguo, propiciante en el pasado de sendas guerras con Perú y Bolivia. Ayer fué el guano y el salitre, hoy es el gás. Mientras Perú, Bolivia y Argentina, nadan en gas, Chile carece de él. Y, mientras Perú emplea en su matriz energética un 6,9% de gas: Chile (sin reservas de gas), utiliza un 29%. Si la clase dirigente chilena entendiese que el destino de su país esta encadenado históricamente al de Perú y Bolivia, entonces estructurarían cooperaciones sinceras (donde todos ganan) y masivas con sus vecinos, más que confrontaciones que a nada conducen. Por eso la visión de Michelle Bachelet : Concertación Nacional Democrática. Partido Socialista, al ser clara (construcción de tuneles, conductos gasiferos, valor agregado a sus productos, turismo cultural, diversificación de fuentes energéticas, aclarar sus diferencias con Argentina -que no les quiere vender gas- mejora de educación, salud reducción de la pobreza), mantiene altas intenciones de voto. Aunque Bachelet quiere ganar en primera vuelta, tiene un problema :sobreexposición. En el debate, Lavin y Hirsch, le tiraron muchos piñazos. El ladino Lavin, ha encontrado dos grietas : bajas pagas de los cesantes, delincuencia y algunos casos de nepotismo. Los votos que pierda Bachelet serán endosados a Hirsch.
3) Joaquin Lavin (Unión Democrática Independiente. UDI. Neoliberal. Derecha). Busca revertir la creciente delincuencia, incrementar el número de empleos, mejorar la relación vecinal sin ceder soberania. Astuto, elogia a Hirsch para restarle puntos a Bachelet. Para nosotros, su agresividad, le está asegurando la segunda vuelta contra Bachelet.
4-Thomas Hirsch (Juntos Podemos Más –JPM-Izquierda), cuenta con el apoyo de la izquierda cristiana y el partido comunista. Hirsch, tiene como efectiva arma principal, el enfatizar en las diferencias sociales. Su base propia es reducida. Se alimenta de los descontentos de siempre, de los errores de sus adversarios y de algunas ideas relevantes. Desea integrarse económicamente a Argentina, Perú y Bolivia. Desea un TLC, que favorezca el desarrollo de las Pymes chilenas. Aboga por una disminución de impuestos a las medianas empresas. Algo así, como que regresan los subsidios y la intervención estatal.
5-Conclusion :Habrá segunda vuelta entre Bachelet y Lavin. El gozne articulador de la victoria de uno de ellos no parece ser Piñera, sino Hisrch. Aún aliados : Piñera y Lavin, no tienen claro como ganar, sin la ayuda de Hirsch. Hubiésemos preferido un debate con réplica inmediata. En fín, habrá que esperar el último debate de Noviembre.

Saturday, October 22, 2005

The final prophecies of Nostradamus.


If the prophecies of Nostradamus (1503-1559), are certain or not, be You the judge: Century I. Chapter :35 (CI.C35) the young lion will conquer the old in a field of battle. ..he will pierce his eyes in a box of gold, 2 injuries in one. He will have a cruel death”. Allusion to the death of the king Henry from France by hand of the captain of the Scottish guard: Montgomery, who pierced with its spear the eye and brain of the king. Both had lions drawn in its armors. CI.C77between two seas is a promontory. ..Neptune unwinds a black candle for its man. The fleet is among Gibraltar, near Rocheval. ” Vivid description of the battle of Trafalgar (promontory among 2 oceans). CII. C24 ”wild animals, hungry will cross the rivers. Most of the field of battle will be against Hister (Hitler)... when the boy of Germany disobey the law” In the first years of the II world war, Germany transported incessantly teams of war accross all the rivers of Europe. Hitler obeyed alone its own law. CIII.C10 Great calamity with blood and famine will strike 7 times the seashores. Mónaco captured by the hunger. The great blonde become box of iron”. The blond princess Grace in its coffin of iron. CIV.C11The one who governs the Great Cape will try to eliminate to some of them…then, the 12 red will come and they will murder it”. Murder of the Pope Juan I, 24 hours after maintaining a private meeting (with 12 cardinals), in which the Pope delivered to Cardinal Villot, a list with names of clergymen to to be expelled by links with the corruption. CIV.C14the sudden death of the lider will mark the change, another will rise in its place. Soon, but too late up to high position, to short age. It will be feared by sea and land”. Kennedy replacing to Eisenhower. Crisis of missiles in Cuba. CVIII.C57of simple soldier, he will build an empire, will change short gown by one more large. Wild with the weapons, worse against the church” Description of the career of Napoleon and its bad relation with the Church. CVIII.C77. ”The third Antichrist will annihilate all. Its war will last 27 years. The not believers will die, they will be captured, exiled. ..blood and water will cover the earth”. The first Antichrist is Napoleon, the second one Hitler, the third to is about to arrive. CIX.C36. . “A great king captured by a youth, not far from East. Confusion, state of daggers. ..Time of change, the light is in the higher. 3 brothers will be injured and murdered.” 2 Kennedys killed and the last one: Ted murdered psychological. Interpretations carried out by the scholar, educated in Oxford: Erika CheethamThe final prophecies of Nostradamus”.1989. Perigee Books. NYork. There are additional prophecies related to epidemics, the third world War, the Antichrist, etc.

Pressed by the desire to gain, emerged the laws of odds. Lately the statistic has been perfected so much that the conducts of the people can be predicted. The recent prize Nóbel of Economy, due a lot to the statistics. The electoral flash, structured with the aid of a 5-10% of voters, are adjusted very close to the final officials electoral results, you gave later. Hawkins, SH (Time's History.1992) says (sic), in regarding to the behavior of light in the space-time: “if be to known what happens in a moment private in all places of the region of the space that falls inside the cone of light of the past (P), it will be possible to predict everything that will happen to the inside of a cone of similar light in the future". The modern futurologists, accumulate such information (P), that permits them to foresee the nearby future (P'). However, Nostradamus had a way very individual to scrutinize the future: CI.C1-2: “ Seated, alone in the night, in secret studies in front of a brass tripod…a light flame (inspiration), emerges of the empty one doing viable, the impossible thing… he touches the water of the tripod with its stick, dampens its gown and its feet.. stick in hand touches in the middle of the legs of the tripod. It dusts with water the sleeve of its gown and its feet. A fearsome and trembling voice is listened and travels through the sleeves of its gown. Divine splendor. God is near. Nostradamus, sight the water until this is put murky… then they begin to be revealed pictures of the future…”
Las ultimas profecias de Nostradamus
Si las profecías de Nostradamus (1503-1559), son o, nó acertadas, juzgue Usted: Centuria I.Capítulo:35 (CI.C35)el joven león vencerá al viejo en un campo de combate...perforará sus ojos en una caja de oro, 2 heridas en uno. Tendrá una muerte cruel”. Alusión a la muerte del rey Enrique de Francia a manos del capitán de la guardia escocesa : Montgomery, quien perfora con su lanza el ojo y cerebro del rey. Ambos tenían leones dibujados en sus armaduras. CI.C77 entre dos mares está un promontorio...Neptuno desenrolla una vela negra para su hombre. La flota está entre Gibraltar, cerca de Rocheval. ”Vívida descripción de la batalla de Trafalgar (promontorio entre 2 océanos). CII. C24bestias salvajes, hambrientas cruzarán los rios. La mayor parte del campo de batalla será contra Hister (Hitler)... cuando el niño de Alemania desobedezca la ley” En los primeros años de la II guerra mundial, Alemania transportaba incesantemente equipos de guerra por todos los ríos de Europa. Hitler obedecía solo su propia ley. CIII.C10Gran calamidad con sangre y hambruna golpeará 7 veces la orilla del mar. Mánaco capturada por el hambre. La gran rubia convertida en caja de hierro”.La rubia princesa Grace en su ataúd de hierro. CIV.C11El que gobierna el Gran Cabo tratará de eliminar a algunos de ellos…entonces, los 12 rojos vendrán y lo asesinarán”. Asesinato del Papa Juan I, 24 horas después de sostener una reunión privada (con 12 cardenales), en la que entregó al Cardenal Villot, una lista con nombres de clérigos a ser expulsados por nexos con la corrupción. CIV.C14la muerte súbita del lider marcará el cambio, otro subirá en su lugar. Pronto, pero demasiado tarde arriba a alta posición, a corta edad. Será temido por mar y tierra”. Kennedy reemplazando a Eisenhower. Crisis de mísiles en Cuba. CVIII.C57de simple soldado, construirá un imperio, cambiará toga corta por una más grande. Fiero con las armas, peor contra la iglesia” Descripción de la carrera de Napoleón y su mala relación con la Iglesia.CVIII.C77. ”El tercer Anticristo aniquilará todo. Su guerra durará 27 años. Los no creyentes morirán, serán capturados, exilados...agua y rojo cubrirán la tierra”.El primer anticristo es Napoleón, el segundo Hitler, el tercero está por llegar. CIX.C36. “Un gran rey capturado por un joven, no lejos de Oriente. Confusión, estado de puñales...Tiempos de cambio, la luz está en lo más alto. 3 hermanos serán heridos y asesinados.” 2 Kennedys victimados y el último : Ted asesinado psicológicamente. Interpretaciones realizadas por la scholar, educada en Oxford : Erika Cheetham The final prophecies of Nostradanmus.1989. Perigee Books NYork. Hay profecias adicionales relacionadas con epidemias, la tercera Guerra mundial, el Anticristo,etc.

Urgidas por el deseo de ganar, emergieron las leyes de probabilidades. Ultimamente la estadistica se ha perfeccionado tanto que hasta se pueden predecir las conductas de las personas. El reciente premio Nóbel de Economía, le debe mucho a las estadísticas. Los flash electorales, estructurados con la ayuda de un 5-10% de votantes, se ajustan cercanamente a los resultados electorales, oficializados dias más tarde. Hawkins,SH (Historia del tiempo.1992), dice (sic), refiririéndose al comportamiento de la luz en el espacio-tiempo: “si se conociera lo que sucede en un instante particular en todos los lugares de la región del espacio que cae dentro del cono de luz del pasado (P), se podria predecir todo lo que sucederá al interior de un cono de luz similar en el futuro (P’)”. Los modernos futurólogos, acumulan tal información (P), que les permite envisionar el futuro cercano (P’). Empero, Nostradamus tenía un modo muy particular de atisbar el futuro : CI.C1-2: “Sentado, solo en la noche, en estudios secretos frente al trípode de latón…una leve llama (inspiración), emerge del vacío haciendo viable, lo imposible… toca el agua del trípode con su vara, humedece su toga y sus piés.. vara en mano toca en medio de las piernas del trípode. Espolvorea con agua el dobléz de su toga y sus piés. Una temible y temblorosa véz, recorre las mangas de su toga. Divino esplendor. Dios está cerca. Nostradamus, mira al agua hasta que ésta se pone turbia… entonces empiezan a revelarse cuadros del futuro…”

Friday, October 21, 2005

Music and physical exercises (música y ejercicios).


When we edit the article: "Prolonging the active life (the useful one). 08/27/05", around a personal sanitary preventive aspects, with the object of extending our useful life, a specialist in nutrition recommended us not to carry out physical exercises in simultaneous with ear music (with walkmans), because according to him, instead of calm, we would accumulate stress, by excess of adrenaline. The specialist, instead of music recommended to be concentrated mentally in the achievement of a slowing of cardiac beatings, an adequate respiration, with absence of pain, the achievement with the exercises, a continuous whole of body-spirit, full of peace. The suggestion seemed me interesting, nevertheless to exist reports that maintain the contrary thing. In fact, an investigation carried out by the doctor Costas Karageorghis of the University of Brunel http://news.bbc.co.uk/1/hi/health/4359874.stm (London), see with good eyes, that the teenagers carry out physical exercises, listening simultaneously music of high tone and seeing TV, what would improve the physical performance even in a 20%. Additional studies recommend variety in the music, keeping in mind the type of exercise and the personal inclinations. In general fast music for violent exercises is advised and moderate for the lifters of weights. There is here, certain analogy with it exercised in certain supermarkets where is touched fast music to induce massive sales and slow music (at noon), when the clients are scarce.

My private point of view -intermediate-al respect, I extract it of analogies with the management of vehicles. When one it handles for the first time, should be concentrated intensely, however when the reflex action remains set in the brain, the intensity of the concentration diminish, to almost disappear. It tells us that the management has occurred in automatic and that it does not constitute the main focus of attention of the brain. This, now is free to get into focus its attention in other areas. Since a general point of view, I agree in which is counterproductive to be initiated for the first time in a routine of physical exercises, listening simultaneously music, because in absence of reflected circuits established, the apprentice can get distracted, get more stress and even could have accidents. Alone, when he has sufficient practice (more than 2 months of exercises or, of traffic management) and, when the to practice occurs in automatic (when the brain is free again), then new assignments can be received (music or, other), in simultaneous. Our vision to this respect is theoretic, the debate is open.
Musica y ejercicios.
Cuando redactamos el artículo : Prolongando la vida activa (la útil). 08/27/05, en torno a aspectos preventivos sanitarios personales, a efectos de extender nuestra vida útil, un especialista en nutrición nos recomendaba no realizar ejercicios fisicos en simultáneo con música de oído (con walkmans), porque según él, en vez de sosiego, acumularíamos estrés, por exceso de adrenalina. El especialista, en véz de música recomendaba concentrarse mentalmente en el logro de un enlentecimiento de los latidos cardiacos, una respiración adecuada, con ausencia de algias, al logro con los ejercicios, de un todo corporal-espiritual, pleno de páz. La sugerencia me pareció interesante, no obstante existir reportes que sostienen lo contrario. En efecto, una investigación realizada por el doctor Costas Karageorghis de la Universidad de Brunel (Londres), vé con buenos ojos, que los adolescentes realicen ejercicios fisicos, escuchando simultáneamente música de tono alto y viendo TV, lo que mejoraría la performance física hasta en un 20%. Estudios adicionales recomiendan variedad en la música, teniendo en cuenta el tipo de ejercicio y los gustos personales. En general se aconseja música rápida para ejercicios violentos y moderada para los levantadores de pesas. Hay aquí, cierta analogía con lo ejercitado en ciertos supermercados donde se toca música rápida para inducir ventas masivas y más lenta (al mediodía), cuando los clientes escasean.

Mi particular punto de vista -intermedio-al respecto, lo extraigo de analogías con el manejo de vehículos. Cuando uno maneja por primera véz, debe concentrarse intensamente, empero cuando el acto reflejo queda fijado en el cerebro, la intensidad de la concentración vá disminuyendo, hasta casi desaparecer. Se dice entonces que el manejo ha devenido en automático y yá no constituye el foco principal de atención del cerebro. Este, ahora es libre para focalizar su atención en otras áreas. Desde un punto de vista general, concuerdo en que es contraproducente iniciarse por primera véz en una rutina de ejercicios fisicos, escuchando simultáneamente música, porque en ausencia de circuitos reflejos establecidos, el practicante se distraeria, incrementaria su estrés y hasta podria tener accidentes. Solo, cuando se tiene suficiente práctica (más de 2 meses de ejercicios o, de manejo vehicular) y, cuando el practicar deviene en automático (cuando el cerebro esta libre), entonces se pueden recibir nuevos encargos (música u, otros), en simultáneo. Nuestra visión al respecto es teérica, el debate está abierto.

Thursday, October 20, 2005

The great achievement (El gran logro).


When one reads critically the work of Pierre of Latil: “Enrico Fermi. 1966. The man and his theories”. P.S. Erickson, Inc. N.York. Library ICPNA. Lima-Cercado. Code: B539.7L35, notices themselves of the enormous influence of this wise Italian,http://www.astrocosmo.cl/biografi/b-e_fermi.htm, on the modern processes of teaching-learning, that go since their school epoch, very influenced by their tutor: the friend of family and engineer A. Amidei, the conversations maintained with their friend and disciple: Emilio Segré, later also Nobel prize (by the discovery of the antiproton), their investigations, their full family life and their enormous practical spirit. Today I will comment and I surrender very intense, the Chapter: X (pp, 100-125), where they are described in detail, the arduous given steps, for the structuring of the first controlled nuclear reaction in chain, prior step for the subsequent construction of the atomic bomb. In the middle of 1939, L. Szilard, E. Wigner and E. Teller, requested to A. Einstein, their mediation before the president D.Roosevelt, in order to obtain helps for the investigations that were carried out around the fission of the uranium. By then it was large the pessimism, few wanted to help economically to whom they worked in nuclear fission, because although they had general concepts, to pass from there to the forge of the chain reaction, was an almost utopian task. More, as always it has happened, in 1939, emerged a practical, immaculate, logical, and serene mind, capable to order coherently all that was previously known.

Rutherford first and later Hahn and Strassmann, after to bombard with electrons the atomic nucleus, would obtain emissions of alpha radiation. By its side, Fermi after to bombard the atomic nucleus with neutrons, would obtain radiation beta. Although bombarding uranium, additional neutrons were obtained, themselves did not manage to produce reactions been self-sustained, because most neutrons were lost, absorbed by the hydrogen (H), of the water, being become deuterium (D). Joliot and their french group they tried to negotiate this difficulty employing heavy water. The D, that replaced the H, did not grasp neutrons. However the alone heavy water was manufactured in Norway and its transportation to USA, was very difficult. The solution would come then from the hand of the practical spirit of Fermi, who began covering uranium with graphite, since the nucleus of the coal having the double one of mass that the H, did not absorb neutrons. Fermi consumed a lot of energy trying to obtain enough pure graphite, to eliminate its impurities and to impede that the radiation, itself to spread for the city.

To build the first atomic pile, Fermi covered uranium oxide dust by aluminum, and putting it to the interior of the graphite. As in spite of this adaptation, they continued being lost a 12% of neutrons, Fermi decided to add more graphite to the battery. This, growed up (in the interior of a squash field, of Chicago), and came be 6 meters tall. To impede the radiation, the Goodyear covered with sheets of rubber the sports field. 4 powerful bars of cadmium (absorbent of neutrons), that facilitated or stopped (according to they were placed or withdrew), the chain reaction. When on December 2, 1942, the first chain reaction controlled was produced, Fermi said: “the fission has begun”. E. Wigner, brought then a bottle of Chianti beverage immediately for all the presents polished by the dust of coal, writing subsequently its names around the empty bottle. A. H. Compton chief of the project in Chicago said cryptically (on account of the war), to its superiors “the Italian navigator has set foot in the new world”. On the other side they answered: “and how are the natives behaving”...” very well”.
El gran logro

Cuando uno lee críticamente la obra de Pierre de Latil: “Enrico Fermi.1966. The man and his theories”. P.S. Erickson, Inc. N.York. Biblioteca ICPNA. Lima-Cercado. Código: B539.7L35, se percata de la enorme influencia de este sabio italiano, sobre los modernos procesos de enseñanza-aprendizaje, que van desde su época escolar, muy influenciada por su tutor : el amigo de familia e ingeniero A. Amidei, las conversaciones sostenidas con su amigo y discípulo : E.Segré, más tarde también premio Nobel (por el descubrimiento del antiprotón), sus investigaciones, su vida familiar plena y su enorme espíritu práctico. Hoy comentaré un capitulo muy intenso, el X (pp 100-125), donde se describen en detalle, los arduos pasos dados, para la estructuración de la primera reacción nuclear en cadena, controlada, paso previo para la posterior construcción de la bomba atómica. A mediados de 1939, L. Szilard, E.Wigner y E Teller, solicitan a A. Einstein, su intermediación ante el presidente D.Roosevelt, a fin de conseguir ayuda para las investigaciones que se realizaban en torno a la fisión del uranio. Por entonces era grande el pesimismo, pocos querian ayudar económicamente a quienes trabajaban en fisión nuclear, porque aunque se tenían conceptos generales, pasar de ahí a la forja de la reacción en cadena, era una tarea casi utópica. Más, como siempre ha sucedido, en 1939, emerger1a una mente serena, lógica, pulcra y práctica, capáz de ordenar coherentemene todo lo conocido.

Rutherford primero y más tarde Hahn y Strassmann, trás bombardear con electrones el núcleo atómico, conseguirían emisiones de radiación alfa. Por su lado, Fermi trás bombardear al núcleo atómico con neutrones, obtendría radiaciones beta. Aunque bombardeando uranio, se conseguían neutrones adicionales, no se lograba producir reacciones autosostenidas, porque la mayoría de neutrones se perdían, absorbidos por el hidrógeno (H), del agua, siendo convertidos en deuterio (D). Joliot y su grupo francés trataron de sortear esta dificultad empleando agua pesada. El D, que reemplazaba al H, no captaba neutrones. Empero el agua pesada solo se fabricaba en Noruega y su transporte a USA, era dificil. La solución vendría entonces de la mano del espiritu práctico de Fermi, quien empezó cubriendo uranio con grafito, ya que el núcleo del carbón al tener el doble de masa que el H, no absorbía neutrones. Fermi consumió mucha energ1a al tratar de conseguir suficiente grafito puro, eliminar sus impurezas e impedir que las radiaciones, se esparcieran por la ciudad.

Para construir la primera pila atómica, Fermi acondicionó polvo de óxido de uranio cubierto por aluminio, al interior del grafito. Como a pesar de esta adecuación, seguían perdiéndose un 12% de neutrones. Fermi decidió agregar más grafito a la pila. Esta, al crecer hacia arriba (en el interior de un campo deportivo, de Chicago), llegó a tener 6 metros de altura. Para impedir la radiación, la Goodyear cubrió con sábanas de goma el campo deportivo. 4 poderosas barras de cadmio (absorbentes de neutrones), facilitaban o detenian (según se colocaran o retiraran), la reacción en cadena. Cuando el 2 de diciembre de 1942, se produjo la primera reacción en cadena controlada, Fermi dijo : “la fisión ha empezado”. E. Wigner, trajo entonces una botella de Chianti bebida de inmediato por todos los presentes embetunados por el polvillo de carbón, escribiendo a continuación sus nombres alrededor de la botella vacía. A.H.Compton jefe del proyecto en Chicago dijo crípticamente (a causa de la guerra), a sus superiores “un navegante italiano a puesto sus pies en el nuevo mundo”. Del otro lado contestaron : “y como se comportan los nativos”...” muy bien”.