Monday, February 28, 2011

BIRTH CONTROL AND MORE POWER TO WOMEN





Christian de Duve, professor emeritus at the Catholic of the University of Louvain/Belgium and of the Rockefeller University/New York, is known for his practical and theoretical contributions to the structure and cellular evolution, which allowed him to win the Nobel Prize in Medicine in 1974. Today he states that natural selection has imposed us genetic traits that will lead us to our own extinction. The only thing left is to remove these inherited traits. We are the most successful species on the planet but we must pay a price. The cost of a successful outcome has been the elimination of our natural resources, the energy crisis, climate change, pollution, destruction of our planet, our habitat, leaving nothing for our children. The natural evolution made us more selfish (useful for our ancestors), but dangerous for our present and future. Natural selection is immediate, short-sighted, almost an original sin. To overcome it we need wisdom, culturally oppose the tendencies of our genetic traits. De Duve proposes: 1) Limit the number of inhabitants. 2) Birth Control, practical, ethical and scientifically established method to reduce our population. 3) More power to women because they are less aggressive and have a great role in educating young people.

CONTROL DE LA NATALIDAD y MAS PODER A LAS MUJERES

Christian de Duve, Profesor Emerito de la Catholic University of Louvain/Belgica y de la Rockefeller University/New York, es conocido por sus contribuciones practicas y teóricas en la estructura y evolución celular, que le permitieron ganar el Premio Nobel de Medicina en 1974. Hoy afirma que la selección natural nos ha impuesto rasgos genéticos que nos conducirán a nuestra propia extinción. Lo único que nos queda, es eliminar estos rasgos heredados. Somos la especie mas exitosa del planeta pero debemos pagar un precio por ello. El costo de una evolución exitosa ha sido la eliminación de nuestros recursos naturales, la crisis energética, el cambio climático, la polución, la destrucción del planeta, de nuestro habitát, no dejando nada a nuestros hijos. La evolución natural nos hizo mas egoístas (útil en nuestros ancestros), hecho peligroso para nuestro presente y futuro. La selección natural es inmediatista, de visión corta, casi un pecado original. Para vencerla necesitamos sabiduría, oponernos culturalmente a las tendencias de nuestros rasgos genéticos. De Duve propone: 1) Limitar el número de habitantes. 2) Control de la natalidad, método practico, ético y cientificamente establecido para reducir nuestra población. 3) Mas poder a las mujeres porque son menos agresivas y ejercen gran rol en la educación de los jóvenes.

Sunday, February 27, 2011

HEART REPAIR ITSELF







From left. Eric Olson, Hesham A Sadek and Enzo Porrello.
Until now we only had knowledge that many fish and amphibians regenerate their damaged hearts themselves throughout his life without scarring involved. Hesham A Sadek (University of Texas. Department of Molecular Biology, Southwestern Medical Center) and his team have managed to get the damaged heart of a newborn mammal to fully itself repair as long as the damage (removal of cardiac apex), were conducted in the first 7 days, showing histological analysis in these cases the generation of an intense proliferation of cardiomyocytes -derived from existing- with minimal hypertrophy or fibrosis, distinguishing it from an adult repair process. Echocardiography performed 2 months later showed that mouse regenerated apex had normal systolic function. Self-regeneration is lost if the damage is done 7 days after the birth of the mouse, giving rise instead to heart failure. Possibility is open to repair itself congenital heart defects in human newborns and also in adults using a few genes and/or drug-activating genes.

CORAZONES AUTOREPARADOS

Hasta hoy solo se tenia conocimiento que muchos peces y anfibios auto-regeneran a lo largo de su vida sus corazones dañados, sin cicatrices de por medio. Hesham A Sadek (University of Texas. Department of Molecular Biology, Southwestern Medical Center) y su equipo han logrado que el corazon dañado de un mamifero recien nacido se autorepare completamente siempre y cuando el daño (remoción del ápex cardiaco), se realice en los primeros 7 dias, demostrando el análisis histológico en estos casos la generación de una intensa proliferación de cardiomiocitos -derivados de los existentes- con minima hipertrofia o fibrosis, distinguiéndose de un proceso de reparación adulto. La ecocardiografia realizada 2 meses después demostró que el ápex regenerado del raton tenia función sistólica normal. La autoregeneracion se pierde si el daño se realiza 7 dias después de nacido el raton, generándose en estos casos insuficiencia cardiaca. Abriendose la posibilidad de autoreparar defectos cardiacos congenitos en neonatos humanos y porque no también en adultos empleando unos pocos genes y/o drogas activadoras de genes.

Friday, February 25, 2011

PROGERIA DEFEATED






In what will be without doubt one of scientific breakthrough of the year 2011, a team led by Juan Izpisua Belmonte (Salk Institute's Gene Expression Laboratory/California), developed an in vitro model of induced pluripotent stem cells (iPSC), to study the pathogenesis of premature and vascular physiological human aging : Hutchinson-Gilford Progeria Syndrome (HGPS), which presents with premature arteriosclerosis and degeneration of vascular smooth muscle cells (SMCs). To this end, the researchers created iPSCs cells from adult skin fibroblasts from patients with HGPS, being the surprise to found that embryonic cells lack progerin, showing no accelerated aging and being perfectly normal and healthy. However after the differentiation of these cells HGPS-iPSCs to other cell types, appeared progerin, being restored the senile phenotypic consequences.

During the study the researchers identified kinase catalytic subunit DNA-dependent protein (DNAPKcs), targeted by progerin. The absence of nuclear holoenzymes DNAPK correlates well with premature and physiological aging. HGPS is caused by a single gene mutation in the lamin A (LMNA), generating progerin (truncated mutant lamin A gene). The accumulation of progerin promotes nuclear defects associated with aging: disruption of nuclear lamina and loss of heterochromatin. Progerin also accumulates during normal physiological aging. The transplantation of reprogrammed stem cells (IPCs) from patients with progeria to children with HGPS (only 64 lived in all the world), is the great hope, since most die at age 13.

PROGERIA VENCIDA

En lo que será a no dudarlo uno de los breakthrough científicos del 2011, un equipo liderado por Juan Izpisa Belmonte (Salk Institute Salk Institute's Gene Expression Laboratory/California), creo un modelo in vitro de células madre pluripotentes inducidas (iPSC), con el fin de estudiar la patogenesis del envejecimiento prematuro fisiológico y vascular humano : Sindrome Hutchinson–Gilford Progeria (HGPS), que cursa con arteriosclerosis prematura y degeneracion de las células musculares vasculares lisas (SMCs). A tal fin, los investigadores crearon celulas iPSCs, a partir de fibroblastos de piel adulta procedentes de pacientes con HGPS, encontrándose con la sorpresa de que estas células embrionarias carecían de progerina, no mostraban envejecimiento acelerado, siendo perfectamente normales y saludables. No obstante tras la diferenciación de estas células HGPS-iPSCs, hacia otros tipos celulares, aparecia la progerina, restaurándose las consecuencias fenotipicas seniles.

Durante el estudio se identificaron subunidades kinasa cataliticas proteicas dependientes del DNA (DNAPKcs), atacadas por la progerina. La ausencia de holoenzimas nucleares DNAPK se correlaciona con envejecimiento prematuro y fisiologico. El HGPS es causado por una mutacion unica del gene de la lamin A (LMNA), generando progerina (mutante truncado del gen de la lamin A). La acumulacion de progerina promueve defectos nucleares asociados al envejecimiento : desorganización de la lamina nuclear y perdida de la heterocromatina. La progerina también se acumula durante el envejecimiento fisiológico normal. El trasplante de celulas madre reprogramadas (iPCS), procedentes de pacientes con progeria es la gran esperanza para niños con HGPS, de los que solo existen 64 vivos ya que la mayoría muere a los 13 años.

Wednesday, February 23, 2011

BRAIN REWIRING





The Indian American neurologist VS Ramachandran described in his books: Phantoms in the Brain (1998) and The tell-tale Brain (2010), several cases of brain damage followed by the emergence of new gifts and talents that he attributed to self-brain-remapping (rewiring) in order to maintain adequate functional activity of damaged brain. I) One of his patients after suffering an intracerebral hematoma, be aphasic and be operated in emergency noted that his Italian language skills improved significantly. II) after Lord Nelson lost his right arm in 1797, he continued perceiving his fingers in his nonexistent hand palm. A struggle to maintain non damaged neural connections with the removed. III) Other patients improved dormant arts. IV) Ramachandran itemizes alien hand syndrome in which both hands acts independently of the desire of the other (left hand closes a drawer, right opens it). Each hand seems having minds of their own. V) The researcher also describes cases of anosognosia (denial of illness, inability to perceive that certain part of our body is paralyzed). President Wilson said he was very good after a stroke that caused him a left hemiplegia in 1919.

REMAPEO CEREBRAL

El neurologo hindu-americano VS Ramachandran refiere en Phantoms in the Brain (1998) y The tell-tale Brain (2010), varios casos de daño cerebral seguidos a continuación de emergencia de nuevos talentos y dones que el atribuye al auto-remapeo cerebral (rewiring), a fin de mantener en adecuada actividad funcional al cerebro dañado. I) Uno de sus pacientes tras sufrir un hematoma intracerebral, quedar afásico y ser operado de emergencia observo que su dominio del idioma italiano mejoro ostensiblemente. II) después que Lord Nelson perdiera su brazo derecho en 1797, continuo percibiendo sus dedos en su palma de mano inexistente. Una lucha por mantener las conexiones neurales no dañadas con las eliminadas. III) Otros pacientes adquieren artes latentes. IV) Ramachandran pormenoriza el síndrome de la mano extraña (alien-hand síndrome), en el que una mano actua independientemente del deseo de la otra (mano izquierda cierra un cajón, derecha la abre). Cada mano parece poseer mente propia. 5) Tambien describe casos de anosognosia (negacion de la enfermedad, incapacidad para percibir que una parte de nuestro propio cuerpo esta paralizado). El Presidente Wilson dijo estar en forma, despues de un accidente cerebrovascular que le ocasiono una hemiplejia izquierda en 1919.

Tuesday, February 22, 2011

BIOPRINT





At the Annual Meeting of the American Association for the Advancement of Science (Washington/USA), one of the stars is bioprinting. Professor Hod Lipson of Cornell University, showed a video that shows how are bioprinted in 3D, skin and human ears, hoping to build later bones, liver, cartilage, and the entire human body line by line, layer by layer. Another application of bioprinting is food processing and performing biological experiments. The skin produced by bioprinting will help many burned knowing that 30% of war wounds involve the skin. Hod Lipson, has a well-established project (Lab @ Home) in continued expansion. Bioprint machine contains a computer file with 3D coordinates of a real ear scan. In the model that is built, ear cells are replaced by a silicone gel to form the shape of an ear. A future in which the damaged parts will be repaired digitally. At the moment it is easy bioprint amorphous cartilage with no internal structure and vascularization. Some argue that bioprint tissues will not be connected to real tissue. But bioprint tissue is so accurate that connects quickly to blood vessels of the body, blood and oxygen.

BIOIMPRESION

En el Annual Meeting of the American Association for the Advancement of Science (Washington/USA), una de las estrellas es el bioprinting. Hod Lipson profesor de la Universidad de Cornell, mostro un video en el que se muestra como se elabora e imprime piel y orejas humanas en 3D, esperándose construir mas adelante : huesos, higado, cartilagos y la totalidad del cuerpo humano linea por línea, capa por capa. Otra aplicación del bioprinting es la elaboración de alimentos y la realización de experimentos biologicos. La piel producida por bioprinting ayudara a muchos quemados, ya que el 30% de heridas de guerra compromete la piel. Hod Lipson, tiene un proyecto bien establecido (Lab@Home), en expansión continua. La maquina bioprint contiene un computer file con coordenadas en 3D del scan real de una oreja. En el modelo que se construye, las celulas reales son reemplazadas por un gel de silicona a fin de bioimprimir la forma. Un futuro en el que las partes dañadas seran reparadas digitalmente. De momento es fácil bioimprimir cartilagos amorfos, sin estructura interna y vascularizacion. Algunos arguyen que los tejidos bioimprimidos no se conectaran al tejido real. Empero el tejido bioimprimido es tan exacto que se conecta rápidamente a vasos sanguíneos corporales, sangre y oxigeno.

Monday, February 21, 2011

FAMILY PLANNING





According to Jason Clay (World Wildlife Fund) and John Casterline (Population Research.Ohio State University), the increase in world population, coupled with the growth of groups with high consumption will result in more consumption of resources. The United Nations projections are 7 billion people worldwide by 2011 and 9 billion by 2050. According to experts if corrective action is not taken, the earth will become unrecognizable by 2050. Since in the next 40 years, income will increase fivefold in developed countries they will need more grain, more eggs, more meat. According to experts the only way to handle this overflow is to enable family planning programs especially in developing nations.

PLANIFICACION FAMILIAR

Segun Jason Clay (World Wildlife Fund) y John Casterline (Population Research.Ohio State University), el incremento de la poblacion mundial, aunada al crecimiento de grupos humanos con alto consumo darán como resultado el consumo de mas recursos. Las proyecciones de las Naciones Unidas son 7 billones de habitantes mundiales para el 2011 y 9 billones para el 2050. Según los expertos si no se toman medidas correctivas, la tierra se tornara irreconocible el 2050. Dado que en los siguientes 40 años, los ingresos económicos se quintuplicaran en países desarrollados se necesitaran mas granos, mas huevos, mas carne. Segun los expertos el unico modo de controlar este desborde es habilitar programas de planificacion familiar especialmente en naciones en desarrollo.

Sunday, February 20, 2011

GULF OF MEXICO : DISASTER CONTINUES













One year after the disaster in the Gulf of Mexico (780 million liters of oil spills at sea), oil and dead organic beings samples taken from seafunds and sea surface show no change. A study funded by British Petroleum (BP), submitted months ago to the Energy Department (USA), assure that microbes were working very fast. However, another study performed by Samantha Joye (University of Georgia), after examining 250 samples in 6.700 marine km square showed that pollution continued and that microbes had resolved only 10% of the total pollution, contradicting BP estimates Group, explained perhaps because the samples were taken elsewhere and at other times.

LA CATASTROFE CONTINUA

Un año después de la catástrofe ocurrida en el Golfo de Mexico (780 millones de litros de petróleo vertidos al mar), las muestras de petróleo y seres organicos muertos tomadas de los fondos y superficie marina, no muestran cambios. Un estudio financiado por British Petroleum (BP), presentado meses atrás al Energy Department (USA), aseguro que los microbios estaban trabajando muy rápido. No obstante, otro estudio realizado por Samantha Joye (University of Georgia), demostró tras examinar 250 muestras en 6,700 km cuadrados marinos, que la contaminación continuaba y que los microbios solo habian resuelto el 10% de la polucion total, contradiciendo los estimados del BP Group, explicable tal vez porque las muestras fueron tomadas en otros lugares y en otros tiempos.

Saturday, February 19, 2011

BILINGUAL, BETTER THAN MONOLINGUAL




Being bilingual would favor active multitasking and delay the onset of dementia. Ellen Bialystok (York University/Toronto), after studying 211 people with Alzheimer's, concluded that in 102 bilingual Alzheimer's disease was diagnosed 4.3 years later. Besides, bilingual children showed cognitive benefits and improvements in areas related to executive control brain systems. Bilinguals are better at multitasking and prioritizing tasks: choosing the best, between 2 sets of words at the same time, as immigrants. Although Byalistok think bilingualism may induce physical brain changes, a second study performed by Judith Kroll (Penn University), refers not to have found physical changes, although cognitive: yes. Kroll reports that the bilingual are better than monolingual in the mental tasks of removal of irrelevant information and focus on important details. Bilingual choose the best word or phrase to express their feelings. On the other hand, compared to monolingual, bilingual not mix words of 2 languages.

BILINGUES, MEJORES QUE MONOLINGUES

Ser bilingüe activo favoreceria la realización de multitareas y retardaría la aparición de demencia. Ellen Bialystok (York University/Toronto), tras estudiar a 211 personas con Alzheimer, concluyo que en 102 bilingues la enfermedad de Alzheimer fue diagnosticada 4,3 años mas tarde. Ademas se demostró en niños bilingües beneficios cognitivos y mejoras en areas relacionadas con sistemas de control ejecutivo cerebral. Según el estudio los bilingües son mejores para priorizar tareas y multitareas: escoger las mejores, de entre 2 sets de palabras al mismo tiempo, como ocurre en inmigrantes. Aunque a Byalistok le parece que el bilinguismo podria inducir cambios fisicos cerebrales, un segundo estudio realizado por Judith Kroll (Penn University), refiere no haber constatado cambios físicos, aunque si cognitivos. Kroll refiere que los bilingues superan a los monolingues en tareas mentales de eliminacion de informacion irrelevante y focalización de detalles importantes. Los bilingues escogen la mejor palabra o frase para expresar sus sentimientos. De otro lado, frente a monolingues, los bilingues no mezclan palabras de 2 idiomas

Friday, February 18, 2011

ARTIFICIAL CELLS




Some scientists have tried to create de novo living cells, from before. Since Oparin cell vesicles and enlightening definitions of life by Schrödinger (What is Life), to the current efforts of Craig Venter. Covered with current definition, which states that life is a coded system, subject to mutation and error correction information encoded in DNA and that the genetic code translates this information into proteins, Vincent Noireaux and other scientists from the University of Minnesota and Rockefeller relate successes and difficulties in developing the project of an artificial cell structure and organization similar to a bacterium, self-organizing processes, computer and self-reproduction, concluding that the hardest part is developing a program of artificial DNA. Noireaux and colleagues also discuss the experimental limitations to synthesize basic cellular compartments capable of self-reproduction using synthetic genetic information.

Results are discussed after built phospholipid vesicles containing DNA. Under this premise, a pair of genes can be expressed in a couple of days inside vesicles, once the exchange of nutrients with the external environment are introduced. The development of a free cell transcription/translation toolbox, allows the expression of a large number of genes with multiple transcription factors, although the development of a synthetic DNA remains one of the main problems. While discussing the possibilities to enhance and replicate this program, establish a program of self-reproduction is difficult, because non-genetic processes (molecular self-organization) play a crucial and complementary role. On the other hand, the synthesis of a stable compartment with an active interface is another bottleneck, because it depends on the properties of phospholipid membranes. Peerhaps the creation of an artificial self-replicating cells may require the completion of a series of evolutionary experiments.

CELULAS ARTIFICIALES

Algunos científicos han intentado crear células vivientes de novo, desde antes. Desde las vesículas celulares de Oparín y las iluminadoras definiciones de vida realizadas por Schrödinger (What is Life), hasta los actuales esfuerzos de Craig Venter. Amparados en la definición actual que establece que la vida es un sistema codificado, sujeto a mutación y corrección de información de errores codificados en el DNA y que el código genético traslada esta información a las proteínas, Vincent Noireaux y otros científicos de las Universidades de Minnessota y Rockefeller, refieren éxitos y dificultades en el desarrollo del proyecto de una célula artificial con estructura y organización similar a una bacteria, procesos de auto-organización, computación y auto-reproducción, concluyendo que la parte mas ardua es el desarrollo de un programa de DNA artificial. Noireaux y sus colegas discuten asimismo, las limitaciones experimentales para sintetizar compartimientos celulares elementales capaces de autoreproducción empleando información genética sintética.

Se discuten los resultados de incluir genes al interior de vesículas fosfolipídicas. Bajo esta premisa, un par de genes puede expresarse en un par de días al interior de vesículas, una vez que los intercambios de nutrientes con el medio ambiente exterior son introducidos. El desarrollo de un toolbox celular de transcripción/translación libre, permite la expresión de un gran número de genes con múltiples factores de transcripcción, aunque el desarrollo de un programa sintético de DNA continua siendo uno de los principales problemas. Aunque se discuten las posibilidades de enriquecer y replicar este programa, establecer un programa de auto-reproducción es díficil, ya que los procesos no genéticos (autorganización molecular), juegan un rol esencial y complementario. De otro lado, la síntesis de un compartimiento estable con una interface activa, es otro cuello de botella, porque depende de las propiedades de las membranas fosfolipídicas. La creación de una célula artificial autoreplicante podría requerir la realización de una serie de experimentos evolutivos.

Tuesday, February 15, 2011

CHEVRON AND ECUADORIAN POLLUTION





David defeated the multinational oil giant Chevron that between 1972-1982 pollute with billions of gallons of crude oil, Ecuadorian Amazonian rivers and villages possibly killing 1400 people and causing immense damage to animals and plants (Amazonian Chernobyl) The provincial court justice of Sucumbios (Ecuador), issued on February 14, 2011 a court ruling forcing Chevron (that merged with Texaco in 2001), to pay 8.646 million dollars to various communities (30 000 persons), contaminated with crude oil near Lago Agrio/Ecuador. A group of Ecuadorian scientists showed in 1998 in water and leaves pollution signs up to 50% in the samples. Some multinationals are taking advantage of the poor standards of environmental protection, dealing with corrupt governments to reduce costs. Chevron has not yet accepted the verdict and refuses to pay the sum. Chevron's lawyers try to bring the trial to international courts, arguing that the Ecuadorian judicial system is corrupt. For its part the indigenous communities also will appeal the veredict to consider the amount to pay insufficient.

CHEVRON Y POLUCION EN ECUADOR

David vencio a Chevron el gigante petrolero multinacional que entre 1972-1982 contamino con billones de galones de petróleo crudo, ríos y villas amazonicas ecuatorianas matando posiblemente 1400 personas y ocasionando inmensos daños materiales a animales y vegetales (Chernobyl amazonico). La corte provincial de justicia de Sucumbios (Ecuador), emitió el 14 de febrero del 2011 un fallo judicial obligando a Chevron (fusionada con Texaco el 2001), a pagar 8,646 millones de dolares a varias comunidades (30 000 personas), contaminadas con petróleo crudo cerca del Lago Agrio/Ecuador. Un grupo de científicos ecuatorianos demostró en 1998 en agua y hojas contaminación por hidrocarburos en hasta un 50 % de las muestras. Algunas multinacionales sacan ventaja de los pobres estandares de protección medioambiental, negociando con gobiernos corruptos a fin de disminuir costos Chevron sin embargo no ha aceptado el veredicto y se rehusa a pagar la suma. Los abogados de Chevron intentan llevar el juicio a tribunales internacionales, arguyendo que el sistema judicial ecuatoriano es corrupto. Por su lado las comunidades indígenas también apelarán por considerar el monto a pagar insuficiente.

ARE HUMAN BEINGS BIOROBOTS?




Although we have not yet developed a machine to think well or better than a human, it appears that we are on track to do so. Let's see: I) The next confrontation between an answer-question machine (the IBM computing system named Watson) and 2 of the best human responders against jeopardy questions: Ken Jennings and Brad Rutter. Unlike answers to simple commands, this time -these will worth- only if they involve real or philosophical sense. Watson will answer after adopting a set of human language processing techniques, differentiating between slang, riddles, idioms etc. If Watson beats humans, it is expected they lead to philosophical and sociological consequences and major economic changes. II) Paris Hilton problem, in this case the machines will determine if the question was made by someone trying to book a hotel in France or spend his time watching at internet. III) If the machines understand human language, we will develop new forms of automation that will transform business, ways to make medicine and education. From today, any work involving commercial transactions over the phone, is threatened.

IV) Google uses certain software to make available to the world a free digital library. The search engine is based on an algorithm (PageRank), which uses bypasses to respond requests quickly. Games like Foldit, Eternal and Galaxy Zoo are now able to compete and collaborate in astronomy, biology, medicine and material sciences. V) The increase of information today is achieved through certain tools to collect, produce and share information. The smartphone is an extension of our senses. VI) Every day Katherine Ho, selected by reading millions of articles, that give her instant updates from most popular writings of his company, based on tastes and interests of their clients, based on guidelines generated by algorithms. A good article is read by millions of users and for several days, a bad one is eliminated quickly. Google uses Spotlight, a news coach, handled exclusively by an algorithm that replaces entirely to Miss Ho. If Watson wins tomorrow (Wednesday) to the 2 humans, the line between machines and humans begin to become blurred. Humans should ask questions, not answer them.

¿SON LOS HUMANOS BIOROBOTS?

Aunque todavía no hemos desarrollado una máquina capaz de pensar igual o mejor que un humano, todo indica que vamos camino a ello. Veamos :I) La próxima confrontación entre una máquina responde–preguntas (the I.B.M. computing system named Watson) y 2 de los mejores respondedores humanos frente a preguntas jeopardy : Ken Jennings y Brad Rutter. A diferencia de respuestas a simples comandos -esta vez- estas, valdrán solo si conllevan sentido real o filosófico. Para responderlas Watson pondrá aprueba un set de técnicas procesadoras del lenguaje humano, diferenciando entre jerga, acertijos, modismos etc. Si Watson derrota a los humanos, se espera se deriven consecuencias filosóficas, sociológicas e importantes cambios económicos. 2) Paris Hilton problem, en este caso las máquinas determinaran si la pregunta fue realizada por alguien que trata de reservar un hotel en Francia o pasar su tiempo mirando internet. 3) Si las maquinas comprenden el lenguaje humano, se desarrollaran nuevas formas de automatismo que transformaran los negocios, formas de hacer medicina y educación. Desde hoy, cualquier trabajo que conlleve transacciones comerciales por teléfono, está amenazado.

4) Google usa cierto software para poner a disposición del mundo una biblioteca digital libre. La máquina de búsqueda está basada en un algoritmo (PageRank), que mediante bypasses ubica la petición rápidamente. Juegos como FoldIt, EteRNA y Galaxy Zoo hacen hoy posible competir y colaborar en astronomía, biologia, medicina y ciencias materiales. 5) El incremento de la información se logra hoy en día, mediante ciertas herramientas que permiten acopiar, producir y distribuir la información. Los smartphone son una extensión de nuestros sentidos. 6) Cada día Katherine Ho, selecciona mediante lectura, millones de artículos, obteniendo de ellas actualizaciones instantáneas de los escritos más populares de su compañía, basados en gustos e intereses de sus clientes, basadas en guías generadas por algoritmos. Un artículo bueno es leído por millones de usuarios y dura varios días, uno malo es eliminado rápidamente. En Google, se emplea Spotlight, un sistema seleccionador de noticias, manejado exclusivamente por un algoritmo que reemplaza enteramente a Miss Ho. Si mañana miércoles Watson le gana a los 2 humanos, la línea que divide máquinas y humanos empezará a tornarse borrosa. En realidad los humanos deberían hacer las preguntas, no contestarlas
.

Monday, February 14, 2011

FEMALE PSYCHOPATHS




A study in German jails carried out by the american psychiatrist Hervey Cleckley has shown that female psychopaths have no feelings, hide better her cold soul, showing an arbitrary nature when making decisions. The story of the parents of a German prisoner relates that she was leading them to economic bankruptcy and moral collapse, issuing bad checks and continually going away from home. They lied without flinching, doing more damage than a patient with schizophrenia. Cleckley has the virtue of having studied extensively in 1941 to the first male psychopath. Thanks to him, we know that 25% of male inmates are psychopaths. Returning to the study of women, it comprised 60 women prisoners in Germany of which 6 were definitely psychopaths and 3 patients had border-line rating. As young male psychopaths, given to torture animals, set fires and sexually assaulting their neighbors, the women also showed early signs of behavioral problems: stolen lipsticks and emphasized its eroticism, thanks to which even the least attractive exercised overwhelming effect on men who end up controlling.

Female psychopaths have no fear and after their crimes do not feel any remorse. Are more successful because they understand the needs of others and abide by social rules better. The women psychopaths behave in exemplary fashion, give gifts to their younger colleagues and are very sociable, a mask that provides certain advantages. Some studies suggest that the core of psychopathy would be placed in the brain amygdala, the emotion processing center. According to the psychiatrist Hallie C. Ben Horin, women psychopaths relate to others only to hurt them, spreading unhealthy rumors about them or threatening to break off the relationship in order to break their will. They face life with deception and lies, guided by the premise that any fool should be exploited. Regarding its economy take advantage of the money of others, presenting before them as homeless. Several psychiatrists say that early intervention would help them.

PSICOPATAS MUJERES

Un estudio realizado en carceles alemanas por el psiquiatra americano Hervey Cleckley ha demostrado que las psicopatas mujeres carecen de sentimientos, ocultan mejor su espiritu frio, exhibiendo una naturaleza arbitraria en el momento de tomar decisiones. El relato de los padres de una prisionera alemana refiere que esta los estaba llevando a la bancarrota económica y colapso moral, al emitir cheques sin fondo y escaparse constantemente del hogar. Mentia sin inmutarse, haciendo mas daño que un paciente con esquizofrenia. Cleckley tiene la virtud de haber estudiado extensamente en 1941 al primer psicopata masculino de la historia de la psquiatria. Gracias a el, sabemos que el 25% de los reos masculinos son psicópatas. Regresando al estudio femenino, este comprendio 60 mujeres prisioneras alemanas de las que 6 fueron definitivamente psicopatas y 3 tuvieron calificación border-line. Al igual que los psicópatas masculinos juveniles, dados a torturar animales, crear incendios y atacar sexualmente a sus vecinos, las mujeres también exhibieron signos tempranos de problemas de conducta: robaban lápices labiales y resaltaban su erotismo, merced a lo cual aun las menos atractivas ejercían un efecto irresistible sobre hombres a quienes terminaban controlandolos.

Las psicópatas femeninas carecen de miedo y después de sus crímenes no sienten ningún remordimiento. Son mas exitosas porque comprenden mejor las necesidades de otras personas y acatan mejor las reglas sociales. Las psicopatas mujeres se comportan ejemplarmente, dan regalos a sus compañeras jovenes y son muy sociables, una mascara que proporciona ciertas ventajas. Ciertos estudios sostienen que el nucleo de la psicopatia estaria en la amigdala cerebral, centro procesador de las emociones.
Segun el psiquiatra Hallie C. Ben Horin, las psicopatas mujeres se relacionan con otros solo para causarles daño, diseminando rumores malsanos sobre ellos o amenazándolos con romper la relacion a fin de quebrar su voluntad. Enfrentan la vida mediante engaños y mentiras, guiandose por la premisa de que todo tonto debe ser explotado. Respecto a su economia aprovechan el dinero de otros, a quienes se presentan como desamparados. Varios psiquiatras aseguran que intervenciones tempranas las ayudarían.

Saturday, February 12, 2011

CUBESAT





The emergence of CubeSats (miniature satellites for space research: cube of 10 cm and weighing no more than 1.3 kgs, which assembly takes on average 2 years and costs 100 000 dollars, has become popular among universities (50 involved on it, the 2004), given the commercial sale of their electronic components. The standard type 10 × 10 × 10 cm is called 1U and the 20 × 10 × 10 cm: 2U. CubeSat were created in 1999 by aerospace engineer Bob Twiggs and Jordi Puig-Suari (Stanford University's Space and Systems Development Laboratory). With successes and failures these minisatellites allow democratic access to space because of its lower cost and ability to be launched in batches. The community formed between the builders permit to share information. When developers find something that operates in space longer, they share the findings. Most CubeSats carry one or two scientific instruments. Students build them in 2 years acquiring a holistic understanding of space. They are generally launched by Russian rockets, including the Colombian Project of students of Sergio Arboleda University: Freedom 1 (2007). So far Peru has postponed the launch of its Cubesat Chasqui I, built by the National Engineering University (UNI), with support from Korea, Taiwan and Germany. Chasqui I will give a complete return to the earth in one hour. This Cubesat, powered by the sun, have 2 digital cameras to sent pictures in visible and infrared range to a ground station of the University. It will provide useful information on mining, agriculture, telecommunications and defense.


CUBESAT

La emergencia de CubeSats (satelites espaciales en miniatura para investigación : cubo de 10 cm y peso no mayor a 1.3 kgs, cuyo ensamblaje dura en promedio 2 años y cuesta 100 000 dolares, se ha popularizado entre las univrsidades (50 comprometidas en ello, el 2004), dada la venta comercial de sus componentes electronicos. El tipo standard 10 x 10 x 10cm es llanado 1U y el de 20x 10 x 10 cm:2U. Los Cubesats fueron creados en 1999 por el ingeniero aeroespacial Bob Twiggs y Jordi Puig-Suari (Stanford University's Space and Systems Development Laboratory). Con éxitos y fracasos estos minisatelites permiten el acceso democratico al espacio dado su costo y posibilidad de lanzamientos multiples. La comunidad formada entre sus constructores permite compartir información. Cuando los desarrolladores hallan algo que funciona en el espacio mas tiempo, comparten los hallazgos. La mayoria de CubeSats portan uno o dos instrumentos cientificos. Los estudiantes los construyen en 2 años adquiriendo un conocimiento holistico espacial. Generalmente son lanzados por cohetes rusos, incluyendo al Colombian Project de estudiantes de la Universidad Sergio Arboleda: Libertad 1 (2007). De momento el Peru ha postergado el lanzamiento de su Cubesat Chasqui I, elaborado por la Universidad Nacional de Ingenieria con apoyo de Corea, Taiwan y Alemania. El Chasqui I, dara una vuelta completa a la tierra en solo una hora. Funcionara con energía solar, disponiendo de 2 potentes camaras digitales para enviar fotografias en visible e infrarojo hacia una estación terrestre de la citada universidad. Proporcionara información útil en minería, agricultura, telecomunicaciones y defensa.

Thursday, February 10, 2011

INTRA-UTERO SURGERY


There is growing evidence that surgical operations performed intra-utero, give better results to fetuses affected with certain diseases. Surgeons who operate heart defects or blockages of the bladder, ensure that there are no surgical scars. In this regard, an article appeared in the latest issue of NEJM realize the success in cases of myelomeningocele (incomplete closing of the neural tube, protruded spinal cord, lower limb paralysis, increased cerebral spinal fluid, hindbrain herniation, and bladder and learning problems), performed in utero (Spina Bifida Study). Prenatal myelomeningocele repair reduces the need to implant shunts (40% in the prenatal group, 82% in the postnatal), improves the development and motor function at 30 months (40% of the prenatal group walks against only 22 % of the postnatal group).

The prenatal group has better mental development score. However, intra-uterine surgery is associated with certain risks to the mother: uterine dehiscence during labor that require cesarean sections, fetal breathing problems and preterm gestation (75% in the prenatal group, 15% in the postnatal group). In all cases intra-uterine surgery was performed before 26 weeks gestation. The study also found lower brain herniation after 12 months (4% in the prenatal group, 36% in the post natal). Surgical procedure to be improved through the development of better non invasive techniques: high-resolution real-time ultrasonography. If things go well, we are waiting for transplants of stem cells intra-utero and use of fetal bone marrow in fetuses with sickle cell anemia and immune disorders. Efforts are made to accurately identify fetuses at high risk to undergo surgery in utero.

CIRUGIA INTRA-UTERO

Existen evidencias crecientes de que las operaciones quirúrgicas realizadas intra-útero, condicionan mejores resultados en fetos afectos de ciertas enfermedades. Los cirujanos que operan defectos cardiacos o bloqueos de vejiga, aseguran que no quedan cicatrices operatorias. Al respecto, un artículo aparecido en el último número del NEJM dá cuenta del éxito obtenido en casos de mielomeningocele (conducto espinal no cerrado adecuadamente, médula espinal protruída, parálisis de miembros inferiores, incremento de líquido cefalorraquídeo cerebral, cerebro posterior herniado, problemas vesicales y del aprendizaje), realizados intra-útero (Spina Bifida Study). La reparación prenatal del mielomeningocele, reduce la necesidad de implantar shunts (40% en el grupo prenatal, 82% en el grupo postnatal), mejora el desarrollo y la función motora a los 30 meses (40% del grupo prenatal camina, contra solo 22 % del grupo postnatal).

El grupo prenatal tiene mejor score de desarrollo mental. No obstante, la cirugía intra-útero se asocia a ciertos riesgos maternos: dehiscencia uterina durante el parto, que requiere secciones cesáreas , problemas de respiración fetales y gestación pretérmino (75% en el grupo prenatal, 15% en el grupo postnatal). En todos los casos la cirugía intra-útero se realizó antes de las 26 semanas de gestación. El estudio comprobó asimismo menor herniación del cerebro posterior a los 12 meses (4% en el grupo prenatal, 36% en el grupo post natal). Estimados que esperan ser mejorados merced al desarrollo de mejores técnicas no invasivas : high-resolution real-time ultrasonography. Si las cosas van bien, se esperan trasplantes de células madre intra-útero y empleo de medula ósea fetal, en fetos con sickle cell anemia y desordenes inmunes. Se hacen esfuerzos por identificar en forma precisa a los fetos de alto riesgo a ser operados intra-útero.

Tuesday, February 08, 2011

SUPERSTRING THEORY




In his highly readable book : The Elegant Universe (1999), the mathematical physicist Brian Greene defends the Superstring Theory, making it almost the only candidate to become a Final Theory, unifying all the forces of nature, matter and energy. For Greene, this theory was rigorously developed since the mid 80's, to resolve the apparent incompatibility between the theories of General Relativity (macrocosm: planets, galaxies, genesis and evolution of the universe, etc) and Quantum Mechanics (microcosm : atoms, elementary particles, etc.). Superstring Theory, proposed the existence of tiny vibrating strings in the nucleus of any matter, including other dimensions beyond the usual 4, that we know. Quarks would be tiny vibrating strings. Amazing is the proposition that resonance frequencies of these ministrings are different for each particle and that force and mass are determined by the oscillation model. To more frantic vibrational pattern, more energy. The universe would have structures like Calabi-yau.

According to Greene, Einstein was one of the pioneers in the development of a Final Theory (Unified Field Theory), over 30 long years. A single theory capable of describing all the physical principles of nature. His efforts culminated in not success given the incomplete knowledge that on the matter existed in his time. Now, Superstring Theory unifies the large and small. For now, black holes are becoming an effective model for understanding the non incompatibility between the macro and microcosm. On the other hand, Superstring Theory provides equations that resolve incompatibilities, such as being able to run at the same speed of the light, side by side, explained by Einstein using the theory of Special Relativity : space and time are not immutable, such phenomena depend on the state of motion of each observer. However, nothing travels faster than light. In a great part of his book, Greene, is dedicated to expose diagrams and properties of the strings and complex scenarios that are capable of forming: worm holes, doughnuts and various cosmic folded form structures.

TEORIA DE LAS SUPERCUERDAS

En su libro de fácil lectura The Elegant Universe (1999), el físico matemático Brian Greene, defiende la Teoría de las Supercuerdas, proponiéndola casi como candidata única de una Teoría Final, unificadora de todas las fuerzas de la naturaleza, la materia y la energía. Para Greene, esta teoría elaborada con mas rigor desde mediados de los 80, tenia como finalidad resolver la supuesta incompatibilidad entre las teorías de la Relatividad General (macrocosmos : planetas, galaxias, génesis y evolución del universo,etc) y el de la Mecánica Cuántica (microcosmos: átomos, partículas elementales, etc). La Teoría de las Supercuerdas, proponía la existencia de diminutas cuerdas vibrantes en el núcleo de cualquier tipo de materia, las mismas que también habitarían al interior de dimensiones superiores a las 4, usuales conocidas. Los quarks serian diminutas cuerdas vibrantes. Fascina leerlo cuando propone que las frecuencias de resonancia de estas minicuerdas son distintas para cada partícula, que fuerza y masa son determinadas por el modelo de oscilación, conteniendo los patrones vibratorios mas frenéticos : mas energía. El universo tendría estructuras arrolladas en forma de Calabi-yau.

Según Greene, Einstein fué uno de los pioneros en la elaboración de una Teoría Final (Teoría unificada de campos), a lo largo de 30 largos años. Una teoría única capaz de describir todos los principios físicos de la naturaleza. Su esfuerzo no culminó con éxito dados los incompletos conocimientos que sobre la materia existían en su época. Contrariamente la Teoría de las Supercuerdas, unifica lo grande y lo pequeño. De momento, los agujeros negros van constituyéndose en un eficaz modelo para entender la no incompatibilidad entre el macro y el microcosmos. De otro lado, la Teoría de las Supercuerdas, ofrece ecuaciones que resuelven incompatibilidades, como la de hacer posible correr al lado de la luz, explicada por Einstein mediante la Teoría de la Relatividad Especial, según la cual el espacio y el tiempo no son hechos inmutables, sino mas bien fenómenos personalizados que dependen del estado de movimiento de cada observador. Un conflicto zanjado también por la premisa de que nada viaja a mayor velocidad que la luz. En una buena parte de su libro, Greene se dedica a exponer diagramas y propiedades de las cuerdas y complejos escenarios capaces de formar: agujeros de gusano, doughnuts y diversas estructuras cósmicas, arrolladas, plegadas.

Monday, February 07, 2011

FULL VIEW OF THE SUN




Thanks to information provided by 2 twin satellites (Stereo Mission), all images of the sun, including their visible and invisible faces, are within our reach, of value to predict solar storms, satellite location, detection of traces of flow of energy and matter from the Sun to Earth, etc. When in the coming years, both satellites add to their system, a third: SDO (Solar Dynamics Observatory), we will have a complete view of all sun's surface and atmosphere. Information that will help to prevent the disruption of satellite communications, radio etc, as a result of the effects of solar storms.

VISTA COMPLETA DEL SOL


Merced a información brindada por 2 satélites gemelos (Stereo Mission), todas las imágenes del sol, incluyendo sus caras visible y no visible, están a nuestro alcance, de valor para predecir tormentas solares, ubicación de satélites, detección de trazas de flujo de energía y materia desde el Sol hacia laTierra,etc. Cuando en los proximos años, a ambos satélites se les añada un tercero : SDO (Solar Dynamics Observatory), tendremos vistas completas de toda la superficie del sol y de su atmósfera. Informacion que ayudará a evitar las disrupción de las comunicaciones satelitales, de radio etc, a consecuencia de los efectos de las tormentas solares.

Sunday, February 06, 2011

ARGENTINA SUPER-ANTS





According to an article appeared in the latest issue of Scientific American, Argentina ant Linepithema humile form supercolonies around the world, at least since the late sixteenth century, through: 1) Possession of 367 genes related to chemical receptors that allow them to recognize and process different chemical environmental cues. Although lacking a better understanding about them, the reality is that thanks to chemical recognition by their antennae, they read the messages that will govern their behavior. 2) Making their own power, a special sugar. 3) They resist insecticides and other traditional disposal methods 4) They have a voracious appetite. 5) They have a cluster of genes that allow them to eat a wide variety of foods 6) Although not threaten neighboring species, they eliminate the strange.

7) The nature of supercolony of these ants are evidenced when after being eliminated, they reappear quickly. 8) They are polygynous (hundreds of queens within a nest). 9) There is no caste division among the workers. 10) The genes allow ants to metabolize toxins of unfamiliar food.
Neil Tsutsui (University of California, Berkeley), after sequencing the genome of L. humile, hopes to use this knowledge to stop the spread of this ant. Tsutsui's main goal is to use the new genetic data to identify how chemicals are used to make trails to follow. For his part, David Holway (California, University), will try to identify parasites of these ants that help control them in its native habitat, turning it into a pest easy to control.

SUPERHORMIGAS ARGENTINAS

Según un articulo aparecido en el ultimo numero de Scientific American, la hormiga argentina Linepithema humile continua conformando masivas supercolonias por todo el mundo, al menos desde finales del S.XVI, merced a :1) La posesión de 367 genes asociados a receptores químicos que les permiten reconocer y procesar diferentes guias químicas medioambientales. Aunque falta un mayor conocimiento, lo real es que merced al reconocimiento químico realizado por sus antenas, estas leen los mensajes que regiran su conducta. 2) Fabricacion de su propia energía, un azúcar especial. 3) Resisten insecticidas y otros métodos de eliminacion tradicionales 4) Poseen un apetito voraz. 5) Poseen un cluster of genes que les permiten comer una amplia variedad de alimentos 6) Aunque no agreden a especies vecinas, eliminan a las extrañas.
7) Se evidencia su carácter de supercolonia cuando tras ser eliminadas, reaparecen rápidamente. 8) Son poliginicas (cientos de reinas dentro de un mismo hormiguero). 9) No existe división de castas entre las obreras. 10) Sus genes les permiten a estas hormigas metabolizar toxinas de alimentos no familiares. Neil Tsutsui (University of California, Berkeley), tras secuenciar el genoma de L. humile, espera usar este conocimiento para detener la expansión de esta hormiga. La meta principal de Tsutsui es usar los nuevos datos geneticos para identificar como usan los quimicos para dejar huellas a seguir. Por su lado, David Holway (California University), tratara de identificar parasitos de estas hormigas que ayuden a controlarla, en sus hábitats nativos, convirtiendola en una peste de facil control.

Saturday, February 05, 2011

SCHOCK ABSORBERS









The loss of data contained in microchips due to collision of airplanes urged Sang-Hee Yoon and Sungmin Park (University of California, Berkeley), to mimic the way the golden-headed woodpecker (Melanerpes aurifons) absorbs shock waves induced by constant pecking at trees, without damaging its brain. A woodpecker's ability to withstand 1200g while pecking a tree, at a rate of 22 times per second. Humans damage their brains with slowdowns as light as 80 to 100g.Studying video and CT scans of the head of the woodpecker, the scientists found 4 structures that absorb mechanical schok waves : 1) A hard peak, which does not bend or fracture imitated by an outer layer of metal, first line to absorb shock waves. 2) Participation of the hyoid bone (located behind the skull) bone structure, retractable, solid, support for the tongue to evenly distribute the vibrations. Mimicked by a rubber layer.

3) Area of porous bone in the skull, to stop low frequency waves that could damage the brain, imitated by a layer of glass beads 1 mm in diameter, on which are located densely packed chips. 4) Space containing the cerebrospinal fluid (between the skull and brain), to reduce transmission of vibrations. Imitated by a second layer of aluminum. As the system provides protection against shock waves of up to 60.000 g, it is possible to use this system to prevent fractures of microdevices of spacecraft due to impact of micrometeorites and space debris. Also, to protect the electronics of Formula-1 car and to the driver protecting his brain and internal organs through sophisticated seatbelts and restraint systems of the head and neck.




PROTECTORES DE DATOS




La perdida de datos contenidos en microchips a efectos de colisiones de aeroplanos, motivo a Sang-Hee Yoon y Sungmin Park (University of California, Berkeley), a imitar la forma como el pajaro carpintero cabeza dorada (Melanerpes aurifons), absorbe las ondas de choque inducidas por su constante picoteo de arboles, sin dañar su cerebro. Una habilidad del pájaro carpintero capaz de resistir desaceleraciones de hasta 1200g mientras picotea un arbol, a razón de 22 veces por segundo. Los humanos dañan sus cerebros con desaceleraciones tan leves como 80 a 100g, Estudiando un video y CT scans de la cabeza del pájaro carpintero, los científicos hallaron 4 estructuras que absorben el schok mecanico :1) Un pico duro, que no se dobla ni fractura, imitada por una capa externa de metal, primera línea en absorber ondas de choque. 2) Participación del hueso hioide (ubicado detrás del cráneo): una estructura osea, retractil, solida, soporte de la lengua para distribuir uniformemente las vibraciones. Imitada por una capa de goma.




3) Area de hueso poroso en el craneo, para detener ondas de baja frecuencia que podrían dañar al cerebro, imitada por una capa de bolillas de vidrio de 1 mm de diámetro, densamente empaquetadas donde se ubican los chips. 4) Espacio que contiene al liquido cefalorraquídeo (entre cráneo y cerebro), para reducir la trasmisión de vibraciones. Imitada por una segunda capa de aluminio con la misma función. Como el sistema brinda proteccion contra ondas de choque de hasta 60,000g, es posible emplearlo también para impedir fracturas de microdispositivos de naves espaciales a efecto de micrometeoritos y basura espacial. Asimismo, para proteger la electronica de carros Formula-1 y al piloto protegiendo su cerebro y organos internos mediante sofisticados cinturones de asiento y sistemas de contencion de cabeza y cuello.

Thursday, February 03, 2011

EXOPLANETS LIKE EARTH





The spacecraft Kepler (NASA's Kepler mission), under command of the Jet Propulsion Laboratory (JPL), has found 6 possible planets with circular orbits around the star Kepler-11 (like the sun), of which at least one planet is located in an habitable zone (carrying liquid water on its surface). While checking if they are planets, the number of potential candidates identified by the Kepler spacecraft amounts to 1.235. Of these 68 are the size of earth, 288 are super-earth-size (twice the size of earth); 662 of the size of Neptune, 165 Jupiter-sized and 19 larger than Jupiter. William Borucki of NASA's Ames Research says that to date there are 54 earth-like planets located in habitable zones, some with moons of liquid water. The observations were made in 2009 to over 156.000 stars (1/400 parts of the sky), suggesting the existence of countless planets orbiting stars similar to ours alone in our galaxy.
EXOPLANETAS SEMEJANTES A LA TIERRA

La sonda espacial Kepler (NASA's Kepler misión), al comando del Jet Propulsion Laboratory (JPL), ha descubierto 6 posibles planetas con orbitas circulares alrededor de la estrella Kepler-11, semejante al sol, de los que al menos un planeta se ubica en zona habitable (portando agua liquida en su superficie). Mientras se verifica sin son planetas, el numero de posibles planetas identificados por la sonda Kepler asciende a 1,235. De estos 68 son del tamaño de la tierra, 288 son super-tierras (doble del tamaño de la tierra); 662 del tamaño de Neptuno, 165 del tamaño de Jupiter y 19 mas grandes que Jupiter. William Borucki del NASA's Ames Research dice que a la fecha existen 54 planetas semejantes a la tierra ubicados en zonas habitables, algunos con lunas de agua liquida. Las observaciones fueron realizadas el 2009 a mas de 156,000 estrellas (1/400 partes del cielo), sugiriendo la existencia de incontables planetas orbitando estrellas semejantes al nuestro, solo en nuestra galaxia.

CYRCADIAN CLOCK AND PLANTS




Xinnian Dong (Duke University) and others have shown that the plant Arabidopsis acquire a downy mildew disease when 22 of its genes (novel (R)-gene-mediated), connected to the plant's capacity to resist infections are turned off allowing the spores of certain fungi invade Arabidopsis. Dong argues that circadian rhythms of most plants not only help to choose the right times for photosynthesis, emitting fragrances or flowering, but also for certain plants to defend themselves against infection with the help of internal clocks (Circadian clock-associated 1: CCA1). The 22 genes of Arabydopsis are expressed from the evening with maximum activity at dawn (anticipation to infection), which corresponds to the formation of spores of certain fungi also scattered on the dawn, weakening the plant forming a tasteless cover on it. During the day there are no attacks and therefore, genes are not expressed. With this knowledge, pesticides could have maximum impact as perhaps the administration of drugs in humans.
PLANTAS Y RELOJES BIOLOGICOS

Xinnian Dong (Duke University) y otros han demostrado que la planta Arabidopsis adquiere cierta enfermedad destructiva cuando 22 de sus genes (novel (R)-gene-mediated), conectados con la capacidad de la planta para resistir infecciones están apagados permitiendo que las esporas de ciertos hongos la invadan. Dong sostiene que los ritmos circadianos de la mayoría de las plantas no solo ayudan a escoger los momentos precisos para la fotosintesis, emisión de fragancias o la floración, sino tambien para que ciertas plantas se defiendan de infecciones con la ayuda de relojes internos (Circadian clock-associated 1 :CCA1). Los 22 genes de Arabydopsis son expresados desde el inicio de la noche con maxima actividad en el alba, anticipándose a la infección que se corresponde con la formacion de esporas de ciertos hongos diseminadas también en el alba, debilitando a la planta formando una cubierta insabora sobre ella. Durante el dia no hay ataques y por lo tanto, los genes no se expresan. Con estos conocimientos, los pesticidas podrían tener máximo impacto al igual que la administración de medicamentos en humanos.

Tuesday, February 01, 2011

INFECTIOUS DISEASE AND VACCINES


7 days ago, the MINSA (Ministry of Health of Peru), announced the early arrival in Peru of a batch of a vaccine (PAHO/Sabin B. Institute) against the human papillomavirus that causes cervical cancer for girls under 10 years. Good about it. Meanwhile, Lima newspapers were transmitting simultaneously news of a dengue epidemic in eastern Peru: Iquitos (more than 15 dead and thousands of probable cases so far) and that the mosquito transmitter would have arrived in Lima to land on economically depressed areas. A phenomenon that by its recurrence year after year is a national shame. Because endemic or epidemic diseases like bartonellosis, dengue and other are easy to fight through vaccination. Worse, while bartonella germs are present in Colombia, Ecuador and Peru it is easier to fight against it, joining forces, producing vaccines and using other preventive measures. Long time is that Peru has the capacity to produce vaccines of this type. Really we should have eradicated these diseases long time ago.

VACUNAS Y ENFERMEDADES INFECCIOSAS

Hace 7 dias el MINSA (Ministerio de Salud del Peru), anunció el pronto arribo al Perú de un lote de vacunas (OPS/Sabin B. Institute), contra el papiloma humano causante de cáncer de cuello uterino para niñas menores de 10 años. Bien por ello. Simultáneamente los periódicos limeños trasmitían noticias de una epidemia de dengue en la zona oriental del Perú :Iquitos (con más de 15 muertos de por medio y miles de casos probables, hasta el momento) y que el mosquito trasmisor habría arribado a Lima a posarse en zonas económicamente deprimidos. Un fenómeno que por su recurrencia año tras año es una verguenza nacional. Porque endemias y/o epidemias de bartonellosis, dengue y otras fácilmente combatibles mediante vacunas, persisten en nuestro país. Lo que es peor, estando la bartonella presente en Colombia, Ecuador y Perú es mas fácil combatirla aunando esfuerzos, produciendo vacunas al lado de la instauración de otras medidas preventivas. Hace tiempo que el Perú está en capacidad de producir vacunas de este tipo. Hace tiempo que deberíamos haber erradicado estas enfermedades.